Хеннинг перевод на французский
33 параллельный перевод
А кто такой Хеннинг?
Qui est Henning?
Но Хеннинг - это мой друг.
Mais Herning est un de mes amis.
Написано Хеннинг?
Herning?
Ну что, Хеннинг? Сыграешь для нас?
Herning... vous jouez pour nous?
Хеннинг. - Это Петер...
- C'est Peter.
Хеннинг, мне нужна пара пакетиков... - А, тот Петер, ясно.
Henry, j'ai besoin d'un sachet.
- Хеннинг, мне нужно много.
Il m'en faut beaucoup.
Хеннинг, приезжай во Фредерицию, в порт.
Retrouve moi sur le port de Fredericia.
Хеннинг открыл рекламное агентство.
Henning, le chanteur, créa son agence de pub.
И папа говорит : "Хеннинг, подвинься, Гайру не хватает за столом места."
Et là, mon père me dit : "Henning, laisse à Geir un peu de place à table."
Такие, как районный председатель Хеннинг Йохансен.
En particulier celui de Henning Johansen.
А ты кто - Даг Хеннинг?
Et toi, t'es Doug Henning?
- Хеннинг.
- Henning.
Нет, Хеннинг, сверни с 320-й налево на Линкольна.
Non, Hennig, à gauche sur Lincoln.
Миссис Хеннинг.
Mme Henning.
" Поскольку Эдди Алан Форнум 26 мая 1999 года, убил Линн Гор и Сюзан Хеннинг, и поскольку Эдди Алан Форнум и поскольку
"Alors que Eddie Alan Fornum, le 26 mai 1999, " a tué Lynn Gore et Susan Henning, " et que Eddie Alan Fornum...
Порадуй меня новостями, Хеннинг. Я слишком долго жду.
Fais-moi plaisir, Henning, j'attends depuis trop longtemps.
Параболические радиаторы, Хеннинг.
Les radiateurs paraboliques, Henning.
- Даг Хеннинг? - Продолжай.
Doug Henning?
Это Чед Хеннинг.
Voici Chad Henning.
Но причем тут Мэри Хеннинг?
Mais comment Mary Henning s'est adaptée?
Вот что скрывала Мэри Хеннинг.
C'était ce que cachait Mary Henning,
Чед Хеннинг был мужем Мэри Хеннинг, она получала юридическую помощь в бесплатной клинике, обеспечиваемой "Вайтхэвен".
Chad Henning était le mari de Mary Henning, une femme qui a reçu un conseiller juridique d'une clinique fournie par Whitehaven.
Мисс Хеннинг?
Bonjour, Mme Henning?
Мисс Хеннинг?
Mme Henning?
Мисс Хеннинг, ФБР.
Mme Henning, FBI.
Шайенн Правато, 23 года, и Джордж Хеннинг, 71 год.
Cheyenne Pravato, 23 ans, et George Henning, 71 ans.
Хеннинг работал в Пенсильвании сталеваром, теперь на пенсии.
Henning, un métallurgiste retraité de Pennsylvanie.
Должно быть, это наш новый Джордж Хеннинг.
Ça doit être le nouveau George Henning.
Даг Хеннинг,
Doug Henning,
Хеннинг!
Suce des bites de nègres en enfer, sale juif! Henning!
- Хеннинг Кофод. - Странно, что не вернул работы на место.
Il n'a pas pu perdre une copie.