Херрера перевод на французский
27 параллельный перевод
- Конечно. - Херрера.
Faites donc!
Это Мистер Пол Херрера?
M. Paul Herrera?
- С чем? Лео Херрера.
Pour?
Бетт будет работать с Лео Херрера.
Bette va travailler avec Leo Herrera
Чертов Франклин нанял Лео Херрера, чтобы тот привлекал средства для галереи.
Qu'est ce qui se passe?
Здесь расклад, во что нам обойдется Эрин Ноубл, но мистер Херрера уже его просматривает.
Le coût du Aaron Noble chute mais Mr.
Я хотел бы вернуться к одному из ваших прошлых приговоров. Херрера против Калифорнии.
Juge Rickover, revenons sur une de vos anciennes décisions,
Там шла речь о высшей мере наказания, к которой был приговорен мистер Херрера, который по ходу процесса получил снисхождение.
- dans cette affaire? - Exact. Une affaire de peine capitale où nous considérions que le prisonnier, M. Harurra, ne pouvait y échapper que par une procédure de clémence.
Спонсором выступил великодушный филантроп Джеймс Херрера, а помог ему окружной прокурор Чарльз Росселлини.
Un financement issu de la générosité du philanthrope James Ferrera, et rendu possible par le procureur Charles Rosselini.
Мистер Херрера.
Monsieur Hererra.
Ты должен отдать содержимое чемодана мистеру Херрера.
Tu vas apporter cette valise à M. Herrera.
Шесть месяцев назад Херрера и пальцем бы не тронул моего человека.
Il y a six mois, Herrera n'aurait touché à personne de mon entourage.
Эй, Херрера, если бы не вел себя, как баран, ты бы не стоял сейчас на коленях.
Herrera, si tu n'avais pas agi en imbécile, tu ne serais pas à genoux en ce moment.
Мисс Херрера, директор тихоокеанской средней школы.
Ms. Herrera, la principale de l'école pacific middle. Qui est à l'appareil?
Представь себе... Хозяин машины - Крис Херрера.
Et figure-toi que la voiture est enregistrée au nom de Cris D. Herrera.
Пола Байерн и Маркос Херрера.
Paula Byrne et Marcos Herrera.
Ну, слишком размыто для человеческого глаза, но с помощью магии цифровых технологий, мы знаем что этот мотоцикл зарегистрирован на Раульа Херрера.
C'est bien trop flou pour l'oeil humain, mais grâce à la magie de l'amélioration numérique, on sait maintenant que la moto est enregistrée au nom de Raul Herrera.
Рауль Херрера?
Raul Herrera?
Бум, Изабелла Херрера.
Boom, Isabella Herrera.
Имя - Элис Херрера.
Son nom est Alice Herrera.
Миссис Херрера?
Mme Herrera?
Элис Херрера.
Alice Herrera.
Ваша фамилия Херрера?
Votre nom de famille est Herrera, n'est-ce pas?
Не те Херрера.
Les mauvais Herreras.
Я пишу статью об Элис Херрера
J'écris l'histoire d'Alice Herrera.
Лео Херрера.
Leo Herrera
Лео Херрера.
Ok, c'est pas grave