Хохотушка перевод на французский

- Она большая хохотушка.

Elle a un sacré rire.

Она большая хохотушка, Джерри.

Tu parles d'un sacré rire.

Куда подевалась та хохотушка в потешной шляпе с мигалкой?

Oú est la rigolote au casque de mineur?

Куда подевалась та хохотушка в шляпе с мигалкой?

Oú est passée la rigolote au casque de mineur?

Хохотушка.

Glousseuse.

Посмотри-ка, какая ты стала женственная хохотушка.

Regarde toi! Toute étourdie et féminine.

Сержант, "свинка-хохотушка".

Sergent. Le Giggle Pig.

На улицах его называют "Свинка-хохотушка".

Connue sous le nom de porc riant.

Так они называют этот наркотик "свинка-хохотушка"?

Donc ils ont appelé la drogue "porc riant"?

Нет никаких доказательств того, что "свинка-хохотушка" - серьёзная проблема.

Il n'y a pas de preuve que le porc riant soit un grave problème.

"Свинка-хохотушка" правда так важна? Моя работа, работа Розы и судьба всего этого участка, всё зависит от исхода этого дела.

Ok, on a des jumelles, un appareil photo, des lunettes à vision nocturne, un ordinateur, et... un jeu de mini-basket.

А Вэнди Хохотушка мухлюет.

Ne triche pas. Wendy Whoopes oui.