Хуё перевод на французский

И на протяжении съёмок Chasing Amy он дневал и ночевал в кабинете, спал под столом, пытался придумать, где взять денег, как за эти гроши наладить работу, хуё-моё...

Et lui : "Bon Dieu!" Il a passé presque tout Chasing Amy, à dormir dans son bureau... à se creuser pour trouver l'argent... et résoudre les problèmes avec deux bouts de ficelle.

надо было вручать награду. И только удалось спуститься в зал, как объявляют мою победу в "лучшем сценарии" - - и мне опять на сцену, уже принимать. Затем ряд интервью, хуё-моё...

J'ai fini par m'asseoir... j'ai gagné pour le scénario et j'ai fait le discours de circonstances.

В этой песне, метафора заключается в большом хуе.

Toute la chanson... des grosses bites.

- Про "Транжиру" про ранимую девушку, которая встретила парня, и еще что в песне "Как девственница" метафора заключается в большом хуе.

"True Blue", sur un mec... une fille sensible, alors que "Like a Virgin" est sur les bites.

Хуе сос уебан!

Putain! Espèce d'enfoiré!

Я, блять, спятила " А... если вы мужчина, вы родились с пальцем одной руки в носу... и другой рукой на вашем хуе, и вы просто становитесь выше.

Putain, je suis tarée. " Quand t'es un homme, tu nais avec doigt dans le nez, une main sur la bite, et tu grandis.

Угадай какая у меня на хуе татушка?

Devine ce que j'ai tatoué sur ma bite.

Если тебе когда-нибудь понадобится совет о хуе, или ухаживание за хуем, черт, ты знаешь где меня искать.

Si tu veux des conseils sur la bite ou sur son entretien, tu sais où me trouver.

Я даже и не думаю о твоем хуе во рту могего отца.

Je ne pense même pas à ta bite... dans la bouche de mon père.

Нанять парня-проститутку и послать его в Особняк Грэйси с татуировкой нашей просьбы на хуе?

Embaucher un gigolo bien gaulé et l'envoyer chez le maire avec une requête tatouée sur sa bite?

Святой хуе-сжигатель!

- Tu as un acheteur