Царствовали перевод на французский
5 параллельный перевод
Динозавры царствовали примерно 200 миллионов лет.
Les dinosaures ont dominé le monde pendant 200 millions d'années.
Что б после царствовали внуки Банко.
Pour qu'ils soient rois!
Какое-то время там царствовали рептилии, но на их место пришли маленькие теплокровные существа, у которых развилась ловкость и любопытство к окружающему миру.
Les reptiles dominent la planète... puis deviennent des créatures plus intelligentes à sang chaud... habiles et curieuses de leur environnement.
Таури стали более могущественны с тех пор, как здесь царствовали гоа'улды.
Les Tauris sont devenus forts depuis le règne des Goa'ulds.
Днём на пляже царствовали смерть и разорение.
Cet après-midi, la plage était devenue une scène de mort et de destruction.