Целит перевод на французский
4 параллельный перевод
Ну, разнял я их, оборачиваюсь, а там пацан из пукалки 22-го калибра в меня целит.
Je mets fin à la bagarre. Je me retourne, et un jeune tient un 22 contre ma poitrine.
Он размывает грань между твоим отделом и отделом убийств, и не только это, он целит и в меня.
Ils effacent les lignes entre vous et Vol / Homicide, et en plus, je suis visé.
Скорее похоже на то, что кто-то целит прямо в нас.
Mais un dealer et une pute? Non, ça donne plutôt l'impression qu'on a une cible dans le dos.
В тебя целит снайпер!
Il y a des snipers sur toi!