Цилиндровый перевод на французский

Ролл-Ройс Фантом-2... 4,3 литра, 30 лошадиных сил, 6-цилиндровый двигатель, карбюратор Стромберга.

Rolls-Royce Phantom Il. 4,3 litres, 30 chevaux-vapeur, moteur 6 cylindres. Carburateur inversé Stromberg.

На этой крошке - 8-цилиндровый движок.

- Ça va. Un moteur V8.

С гидроусилителями управления и тормозов, с круиз-контролем. 7-литровый 8-цилиндровый движок, 4-х камерный карбюратор. Роскошная машина!

Direction assistée, freinage puissant, un moteur V8 de 4 litres de cylindrée.

"Кадиллак", 12-цилиндровый движок.

C'est une Cadillac V-12-09. 750 CV.

V-образный и 8-ми-цилиндровый.

Moteur V8, diesel.

Шикарный экспериментальный двигатель, 9-литровый, 1 6-цилиндровый.

Rolls y a intégré un moteur expérimental, le V-16, 9 litres.

Перед вами 2,6-литровый, 4-х цилиндровый, рядный двигатель, с двойным распредвалом и мощностью - 158 л.с.

Vous regardez un moteur de 2.6 litres en ligne, 4 cylindres, double arbre à came avec 158 chevaux.

У неё 4-цилиндровый карбюратор и двойной выхлоп, и минимальный расход.

C'est un carburateur 4 cylindres, double pots d'échappement, et arrivée Nanobrock.

Странно, на сайте потребителей сказано, что 2-цилиндровый RX-12 стоит у дилеров $ 14700.

Et bien c'est assez étrange, car le site des consommateurs indique que le cylindre RX-12-2 ont une valeur marchande de 14 700 $.

8-цилиндровый двигатель и 2-камерный... бла-бла-бла.

Moteur V-8 et double cylindre...

6-ти цилиндровый двигатель.

Six cylindres, moteur sans soupape.