Цинику перевод на французский
2 параллельный перевод
Знаешь, я могу доверять цинику и ловкачу, но я не могу доверять лицемеру, потому что лицемер не знает, когда врет, а это самый опасный лжец из всех.
Je peux faire confiance à un cynique ou un escroc, mais pas à une hypocrite. Car l'hypocrite sait pas quand il ment, c'est le plus dangereux des menteurs.
Что ж, тогда обращаюсь не к цинику внутри вас.
Je ne m'adresse pas à la cynique.