Чай или кофе перевод на французский

- Чай или кофе?

- Thé ou café? - Thé.

- Чай или кофе?

- Du thé ou du café? - Du thé.

Хотите чай или кофе?

Voulez-vous du thé ou du café?

- Хотите чай или кофе?

Puis-je vous servir du café ou du thé?

Чай или кофе, Тони?

Je t'en prie Nellie.

Почему нельзя проще как чай или кофе, бисквит или печенье.

Fenêtre ou couloir, café ou thé?

Чай или кофе утром? - Здесь что, как в отеле?

- C'est comme à l'hôtel!

Чай или кофе?

Thé ou café?

Кто-нибудь предложил тебе чай или кофе?

On vous a offert du thé ou du café?

Э-э, чай или кофе?

[Soupirs] Euh, thé ou café?

- Чай или кофе?

- Café ou thé? - Thé.

Позвать кого-нибудь, чтобы принесли вам чай или кофе, сэр?

Je vous apporte du thé ou du café, monsieur?

Могу я предложить вам чай или кофе?

Quelque chose à boire?

Могу я предложить вам чай или кофе?

Puis-je vous offrir du thé, café?

Ты хочешь чай или кофе?

Tu veux du café ou du thé?

Вы будете добавлять его как пчелиное маточное молочко, в чай или кофе.

- Vous l'utilisez comme si c'était de la gelée royale. Dans le thé ou le café.

Чай или кофе.

Thé ou café.

И кое-кто... посоветовал мне начать с маленького, выбрать, чай или кофе.

Et quelqu'un m'a dit de commencer avec des petits choix, comme café ou thé.

- Чай или кофе?

- Thé ou café?

Кофе или чай?

Un café ou un thé?

Предложить вам чай или кофе?

Une tasse de café ou de thé?

- Кофе или чай?

- Café ou thé?

Хотите кофе, чай, сэндвичи или что-нибудь ещё?

Je vous sers du café. du thé. des sandwiches ou autre chose?

Хочешь кофе, чай или сэндвич?

Attendez! - Vous n'avez pas faim?

Я не знала что ты пьёшь, кофе или чай. Приготовила и то, и то.

Je savais pas si tu préférais le café ou le thé... alors j'ai fait les deux.

- Кофе или чай?

Café ou thé?

Чай, кофе или... я в порядке, спасибо.

Café? ou... Ca va, merci.

Приготовить кофе или чай?

servirai-je du café ou du thé?

Как ежедневно кофе или чай...

As regularly as coffee or tea

- Приготовить кофе или чай?

- Dois-je apporter un café ou quelque chose?

Хотите чай или кофе?

Du café?

Будешь кофе или чай? О, нет.

Euh... non.

Вы хотите кофе или чай?

Il reste du clafoutis?

Разве кофе знает больше о будущем, чем чай или какао?

Est-ce que ça vient de fantôme?

Могу я предложить кофе или чай?

Vous voulez du café ou du thé?

Чудный кофе или чудный чай.

- J'ai un petit rhume. - Un café ou un thé.

Кофе или чай?

Café ou thé?

Ты не ответил : кофе или чай?

Tu n'as pas répondu, café ou thé?

Могу я предложить вам кофе или чай?

Vous désirez un café ou un thé?

- Он предпочитает кофе или чай?

Il préfère le café ou le thé?

Кофе или чай, направо или налево.

café ou thé, droite ou gauche.

Сахароза это столовый сахар, который мы кладём в кофе или чай.

Le saccharose est le sucre de table, nous avons dans le café ou le thé.

Ты должна как-то обойти вопрос с выпивкой, пойти на кофе или чай, или ещё что-то в дневное время.

Tu dois transformer toute cette histoire de boisson en quelque chose comme un café ou un thé, ou quelque chose en journée.

Типа : "Мой адвокат готов заключить мировое соглашение, если мы сходим на кофе или чай."

Euh, " mon avocat veut bien tout régler si nous buvons un café ou un thé à la place.

Кофе или чай?

- Thé ou café?

Хотите кофе или чай или..

Un café, un thé ou...?

Кофе или чай?

[porte qui se ferme] Claire :