Частота дыхания перевод на французский

Частота дыхания снизилась до шести в минуту, меньше уже не стоит.

Respiration à six par minute. Je ne peux pas aller plus bas.

Частота дыхания, Джек?

- Quel est son pouls, Jack?

Частота дыхания - 12.

Rythme respiratoire : 12.

Пульс 120, частота дыхания 32.

Le pouls est à 120, respiration à 32.

Пульс - больше 140 ударов, частота дыхания - 30.

Le pouls est à 140.

У него жидкость в лёгких, частота дыхания около 50... его нужно интубировать и подключить к аппарату искусственного дыхания.

Il a du liquide dans ses poumons. Il a 50 de pouls.. Il doit être intubé et mis sous ventilateur.

Частота дыхания : 18, и ее пульс 88 и растет.

Respiration à 18, Pouls à 88, en augmentation.

Частота дыхания? 40.

Quel est son rythme respiratoire?

Снизилась частота дыхания. Мэл?

La respiration chute.

Частота дыхания в пределах нормы.

Sa fréquence respiratoire est à l'intérieur des paramètres normaux.

Частота дыхания 12.

Fréquence respiratoire de 12.

У неё температура 39,5 и частота дыхания 30.

Elle est a 39 de température et une fréquence respiratoire de 30.

Сердцебиение, давление, частота дыхания - всё по нулям в течение всего пути.

Rythme cardiaque, pression sanguine, taux de respiration à plat tout du long.

Но теперь частота дыхания более 60 и частота сердечных сокращений более 150.

Mais maintenant le rythme respiratoire est à 60 et le coeur bat à plus de 150.

Частота дыхания 26.

Fréquence respiratoire à 26.

Его частота дыхания падает, доктор.

- Sa respiration est imperceptible.

Частота дыхания, сердечных сокращений, кислород в крови.

Le cœur.

Частота сердечных сокращений и дыхания выше твоей возрастной нормы, Сара.

Votre pouls et votre respiration sont plus élevés que la normale pour une femme de votre âge, Sarah.

Частота его дыхания растёт.

Sa respiration s'accélère.