Черный кофе перевод на французский
138 параллельный перевод
Ну, у вас черный кофе закончился, я не могу без него учиться.
Il n'y a plus de café corsé. Je ne peux pas étudier sans mon café corsé.
- Надеюсь, вы любите черный кофе.
- J'espère qu'un café noir vous ira.
- Черный кофе, яичницу и виски с содовой.
Café noir, œufs et scotch.
- Еще черный кофе.
- Un café.
ОК, всем черный кофе без сливок с "X"
Bon, ce sont tous des cafés noirs, ceux marqués d'un "X."
Я пью только черный кофе.
Je ne prends que du caf é noir...
- Один черный кофе и один с молоком. - Будет сделано!
Un café noir et une Berliner Weisse.
Себе я взял черный кофе и пирожок с яблоком и запеченым желтым сыром.
J'ai pris un café, une tarte aux pommes et une portion de fromage.
Спасибо, Роуз. Я знала что он всегда берёт бекон, гренки и черный кофе и автоматически приносила ему еду, даже не взяв заказ.
J'étais si sûre qu'il voulait du bacon, du pain grillé et du café que je lui ai apporté son repas sans même prendre sa commande.
. ƒайте черный кофе!
- Allez chercher du café noir!
Черный кофе с тремя кусочками сахара.
Café noir. Trois sucres.
Черный кофе
Café noir.
- Салат из тунца и черный кофе.
Salade de thon et café noir.
Дайте мне курицу в медовом соусе и черный кофе.
Donnez-moi le poulet au miel, et un café noir.
Вы пьёте черный кофе с тостами без масла.
Je sais. Un café sans sucre, un toast et de la confiture une fois par semaine.
Я уверен, когда миссис Кент будет дома, она приготовит тебе что-нибудь особенное. - Но пока я сварю тебе просто черный кофе. - Спасибо.
Dès que Mme Kent sera là, elle te préparera une de ses spécialités mais d'ici là, j'ai bien peur qu'on ne doive se contenter de café noir.
Но черный кофе полезен.
Mais le café noir, c'est bon pour la ligne.
Скоро начнешь пить черный кофе, курить и носить шляпу на затылке.
Bientôt, vous boirez du café noir et fumerez, un chapeau sur la tête.
Пьем черный кофе.
Je bois du café noir.
Я думаю вы машинисты всегда пьете черный кофе.
J'imagine que les conducteurs de trains, boivent principalement du café noir.
Один пончик. Чёрный кофе. Это твой рацион до обеда.
C'est votre ration jusqu'au déjeuner.
- Нет, просто кофе. Чёрный, без сахара.
- Non, un simple café sans sucre.
- Кофе. Чёрный. - Кофе.
Un café noir.
Чёрный кофе и апельсиновый сок.
Café noir et jus d'orange.
... без всяких добавок. Это чёрный кофе. Tы можешь сказать : "Чёрный кофе".
- Tu sais dire "café noir"?
Но агент Купер любит чёрный кофе!
Mais il aime boire son café noir.
Кофе, черный.
Café noir.
Только чёрный кофе.
Juste un café noir.
Чёрный кофе, пожалуйста.
Un café noir s'il vous plaît.
- Чёрный кофе? - Спасибо.
Café noir?
Всё чёрный кофе пьёшь?
Encore du café?
Поджаренный сыр, чёрный кофе?
Croque-monsieur et café.
Компьютер, горячий кофе, черный.
Ordinateur, café chaud, noir.
Черный кофе, и... - Ничего.
Et un autre café... noir.
- Какой вы любите кофе? Черный.
Comment prenez-vous votre café?
Кофе, черный.
- Un café, noir.
Кофе, черный.
- Alors, c'est nul.
Кофе, черный.
Café, noir.
Можно чёрный кофе, пожалуйста? Конечно.
- Un café noir, s'il vous plait.
Я не люблю сливки. Принеси, пожалуйста, просто чёрный кофе, хорошо?
Tu peux m'apporter un café noir?
Кофе, чёрный.
- Café. Noir.
Можно мне кофе? Только очень черный.
Je voudrais un café noir.
Кофе черный, без сахара.
Café noir, sans sucre.
Я заказывал чёрный кофе сегодня утром, а получил со сливками.
J'ai commandé du café noir ce matin et j'ai eu un crème.
Кофе, пожалуйста. Черный.
Un café, s'il vous plaît.
Моя мама любила говорить, что если ребенок пьет кофе то станет черный как мавр.
Ma mère disait que les enfants qui boivent du café se transforme en arabe.
У вас есть кофе? Чёрный?
Vous avez du caffé, noir?
Налейте мне кофе, чёрный!
Je voudrais un petit café. Noir.
Кофе... черный. И острый соус для... Ох!
Un café noir, et de la sauce épicée pour le...
- Кофе... черный. И острый соус для... Ох!
Un café noir, et de la sauce épicée pour le...
Кофе... черный. И острый соус для...
- Un café noir, et de la sauce épicée pour le...
чёрный кофе 18
кофе с молоком 30
кофе 1823
кофе готов 43
кофе хотите 18
кофе будешь 52
кофе хочешь 56
кофе есть 22
кофейня 32
кофеин 31
кофе с молоком 30
кофе 1823
кофе готов 43
кофе хотите 18
кофе будешь 52
кофе хочешь 56
кофе есть 22
кофейня 32
кофеин 31
кофейку 18
черный 424
чёрный 306
черные 119
чёрные 65
черных 37
чёрных 18
чёрный ход 21
черный ход 18
черным 29
черный 424
чёрный 306
черные 119
чёрные 65
черных 37
чёрных 18
чёрный ход 21
черный ход 18
черным 29