Шевелимся перевод на французский

Он не видит нас, пока мы не шевелимся.

Il nous verra pas si on bouge pas.

И в маленьких таких четвертых или Г... Или маленькая "4" в скобках, которую используют в сносках – шевелимся!

Et en numéro quatre qui traîne la patte, ou bien D, ou ce petit ( iv ) genre note de bas de page - pourquoi?

Вперед, шевелимся!

Allez, on se bouge!

- Шевелимся.

- Je passe.

Мы не шевелимся.

Nous ne partons pas.

Шевелимся, люди!

On bouge, tout le monde!

Ладно, шевелимся.

On se bouge.

Шевелимся.

Allez, dépêchez, dépêchez!

Давайте, все, шевелимся!

Tout le monde bouge!

Шевелимся.

Je passe.