Щеголеватый перевод на французский

Этот щеголеватый француз, владелец нескольких тюрем?

Ce Français frivole qui possède une ou deux prisons?

"Ореол"? "Щеголеватый"?

Cachet, désinvolture...