Щеголей перевод на французский

"Это один из тех щеголей, что ни хрена ни делают..."

"C'est qu'une de ces baudruches qui font jamais rien."

Я также устал от щёголей разгуливающих в ковбойских шляпах, и ковбойских сапогах.

J'en ai aussi plutot marre de ces mecs qui se baladent tranquilles avec des chapeaux de cowboy et des bottes de cowboy.