Щегольства перевод на французский

Школьный проект, с каплей щегольства, едва ли он обретет широкое применение.

Une expérience d'écolier livrée avec un peu de panache n'équivaut pas à une application pratique à grande échelle.

Щегольства? Хм?

De panache?

Да, в "Джанет" не было щёгольства.

Jeanette, ça manquait de panache.