Щелочной перевод на французский

И, что более странно, увеличения в щелочной фосфатазе нет.

Encore plus bizarre, pas de hausse de la phosphatase alcaline.

Что с щелочнОй фосфатАзой?

Combien elle a en phos. alcaline?

Щелочной раствор содержит ДНК человека, мужчины, я полагаю.

La solution de base contient de l'ADN humain, masculin, je pense.

Мне потребуется йод, щелочной раствор, а так же красный фосфор, и серная кислота к концу этого дня...

J'ai l'iode, la soude et je devrais avoir le phosphore et l'acide sulfurique ce soir.

Кожа сморщилась от нахождения в щелочной среде несколько часов.

La peau est fripée à cause des heures passées dans de l'eau alcaline.

- Критичен. Я должна постоянно проверять кислотно-щелочной баланс, но, да, пока он стабилен.

- Je dois surveiller son niveau d'acide basique, mais, oui, il est stabilisé.

Я смогла восстановить часть разъеденной проводки, но я боюсь, что, если я подключу телефон к щелочной батарее, он будет работать недолго.

J'ai pu réparer quelques connexions corrodées... mais je crains que si je branche le téléphone... sur une batterie alcaline ordinaire, il y ait des courts-circuits.

Каким-то образом, кислотно-щелочной баланс был радикально нарушен.

Et son pH s'en est trouvé radicalement modifié.

Среди извергающихся гейзеров озера БогОрия более миллиона малых фламинго купаются и кормятся в щелочной воде.

Parmi les geysers fumants du lac Bogonia, plus d'un million de flamants nains se baignent et se nourrissent dans l'eau.

Если PH щелочной, это может означать наличие.... мыла.

Si le pH est basique, ça peut indiquer - la présence de... - Savon.

Для начала, использованный щелочной раствор на самом деле щелочной раствор калия.

Pour commencer, l'hydroxyde utilisé était en fait de l'hydroxyde de potassium.

Это щелочной металл.

C'est un métal alcalin.

Они показали повышение в концентрации щелочной фосфатазы.

Elles montrent une élévation de la concentration phosphatase alcaline.