Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ Ы ] / Ыходи

Ыходи перевод на французский

22 параллельный перевод
¬ ыходи!
Venez!
ѕарень! ¬ ыходи оттуда!
Sortez de là.
¬ ыходи, тво € дочь танцует одна.
Tu ferais mieux d'y aller. Ta fille est en train de danser seule.
¬ ыходи.
Sors.
¬ ыходи с подн € тыми руками.
Sortez les mains en l'air!
¬ ыходи за мен € замуж, – ут.
Épouse-moi.
¬ ыходи сюда, а?
Qu'est-ce que vous fichez?
"ри русских ћ" √ - а напишут в небе Ђ ¬ ыходи за мен €, — ветланаї.
Trois chasseurs russes MiG vont voler au-dessus de nous et écrire "Svetlana, veux-tu m'épouser?" dans le ciel.
¬ от так. ¬ ыходи из себ €.
Vas-y. T'as la haine.
я тебе не говорил убивать эту девочку! ≈ сли бы не из-за теб €... ¬ ыходи из себ €. ¬ ыходи из себ €. я и не хотел!
- J'ai jamais dit de la tuer!
ѕросто иди. ¬ ыходи.
Barre-toi. Sors en marchant.
Ч ¬ ыходи уже, прошу теб €.
- Est-ce que tu peux juste venir?
Ч ¬ ыходи, Ёйприл, давай же.
Allez, April!
- ¬ ыходи.
Sors.
- ƒавай, " аппи. ¬ ыходи.
Chappie, sors.
ƒавай, " аппи. ¬ ыходи уже.
Viens. - Un keuf!
¬ ыходи сюда вместо этой мерзкой личинки.
Avance-toi et prends la place de ce misérable ver de terre.
¬ ыходи за мен € замуж.
Tu veux m'épouser?
¬ ыходи.
Sors de là.
¬ ыходи из машины, быстрее!
Sortez de la voiture, vite!
¬ ыходи уже!
Sors, putain!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]