Эвтаназия перевод на французский
24 параллельный перевод
Витамин В. Витамин С. Возможно, я принял что-то под названием "эвтаназия"?
Vitamines C, B. Se peut-il que je prenne un truc appelé "euthanasie"?
Акт милосердия. Эвтаназия, а не истребление, Герштайн.
L'euthanasie, pas l'extermination.
Эвтаназия, вообще определенная как акт из убийства безболезненно по причинам милосердия, обычно управляют инъекция в ноге для собак, и иногда в смелость для кошек.
L'euthanasie, définie par l'acte de tuer sans douleur pour abréger des souffrances, s'effectue en général en faisant une piqûre dans la jambe d'un chien ou parfois dans l'estomac d'un chat.
Из-за увеличения эвтаназия в убежищах, и рост, постоянный, требование на наркотики как Euthasol, некоторые убежища с ограничениями бюджета вынуждены использовать газовые камеры вместо этого.
Le nombre grandissant d'euthanasies dans les refuges, une demande croissante en acide barbiturique et les restrictions budgétaires forcent certains refuges à utiliser des chambres à gaz.
Мне нужна эвтаназия.
Je veux être euthanasié.
Эвтаназия.
Euthanasié.
И так оно и есть, это эвтаназия.
Et c'est ce dont il s'agit... un suicide assisté.
Практикуемая доктором Отсолом эвтаназия привлекла к нему внимание и клиентуру. А так же привлекала внимание полиции. Эвтаназия запрещена в Японии.
Sa pratique de l'euthanasie a attiré l'attention du monde entier, ainsi qu'une clientèle, bien qu'il soit illégal... de pratiquer l'euthanasie au Japon.
Я передумал.' Эвтаназия - прошлый век.
C'est démodé, l'euthanasie.
- Убийство из сострадания? - Да, вот Делл понял. Эвтаназия.
Oui, à ce point-là, mais quoi qu'il en soit, ils n'étaient pas heureux.
" Эвтаназия.
" L'euthanasie.
Эвтаназия.
L'euthanasie : Soyons francs.
Это как эвтаназия. Ты не обязан здесь стоять.
T'as pas à rester là avec moi.
Это эвтаназия.
C'est de l'euthanasie.
Эвтаназия в Швейцарии стоит 6 000 евро.
De toute façon, je me suis renseigné, l'euthanasie en Suisse, c'est 6 000 euros.
- Эвтаназия.
- L'euthanasie.
Эвтаназия для умственно отсталых.
L'euthanasie pour les attardés mentaux.
Она ввела в строку поиска "эвтаназия"
Elle a cherché "euthanasie"
Это называется эвтаназия.
C'est ce qu'on appelle l'euthanasie.
Это называется эвтаназия.
Tu vas faire du suicide assisté.
Сладкая, сладкая эвтаназия!
Douce, douce euthanasie!
"Школа Святого Эвтаназия"
ÉCOLE ST-EUTHANASE
Эвтаназия!
Euthanasie!