Эмия перевод на французский
39 параллельный перевод
Эмия.
Emiya, voudrais-tu qu'on s'associe?
Эмия.
Emiya, le feu est vert.
Эмия-семпай...
Bonsoir, Shirô...
Эмия и Сэйбер уже живут некоторое время вместе со мной никаких проблем не будет.
C'est déjà le cas d'Emiya et de Saber et ça se passe sans aucun problème.
Эмия-семпай... привет.
Shirô... Sakura... Bonjour.
Эмия.
Parfait, Emiya.
Эмия.
Bien, je ne te gênerai pas.
Эмия.
Emiya...
Эмия?
Emiya...
Эмия!
Hé! Emiya!
Эмия отличный работник.
Il travaille bien, le petit.
Эмия Широ!
Shirô Emiya!
Эмия?
Que gagneras-tu à le savoir, Emiya?
Эмия?
Et selon toi c'est un mal, Emiya?
Эмия.
Tu sors enfin de ton trou, Emiya.
Эмия...
Emiya!
Эмия!
Emiya!
ты все равно будешь верен им Эмия Широ?
Les poursuivras-tu sans regarder en arrière malgré cela? Shirô Emiya...
И поэтому... Эмия Широ...
Mais pour cela, Shirô Emiya...
Ты же не такая самовлюбленная как Эмия Широ?
Vas-tu nous montrer un ego digne de ton maître?
Я Эмия Широ.
Emiya Shirô.
Эмия Широ!
Emiya Shirô.
Эмия Широ!
Emiya Shirô!
Эмия уже мой напарник и я не собираюсь менять его на тебя.
J'ai déjà Emiya comme partenaire. Il est bien plus fiable que toi.
Ты и Эмия?
Emiya et toi?
Эмия Киритсугу...
Kiritsugu Emiya?
Эмия Широ... будешь ли ты участвовать в Войне Святого Грааля?
Shirô Emiya, vas-tu accepter ta condition de maître et combattre dans cette guerre?
Эмия? !
Pourquoi tu traînes avec Tôsaka?
Эмия?
Tu es sûr de toi? Emiya?
Если Эмия Широ действительно сын Эмии Киритсугу и сын хранителя правосудия... победи даже ценой своей жизни...
Si Shirô Emiya est le fils de Kiritsugu Emiya, défenseur de la justice... Shirô, gagne même si tu dois en mourir!
Привет Эмия!
Bonjour, Emiya!
Эмия.
Toujours aussi sec!
Эмия... Что ты хочешь от меня?
Emiya, qu'est-ce que tu me veux si tôt?
Эмия?
Ben alors! Pas encore rentré, Emiya?
Эмия.
Tu veux pas être sympa et le faire pour moi?
Эмия?
- Emiya?
Эмия?
Emiya?
Эмия?
Emiya, ça te va?