Эсс перевод на французский

Я "Кик-эсс".

Je suis Kick-Ass!

Я вернулся в абсолютно новой версии под названием "Кик-эсс 2.0".

J'étais de retour et j'étais la version Kick-Ass 2.0.

"Скоро в продаже комикс" КИК-ЭСС "

Kick-Ass Bientôt le comics

Я знаю, вы приняли меня за Кик-эсса, но я не Кик-эсс.

Ne vous méprenez pas, je ne suis pas Kick-Ass!

"Я сейчас в запаре. Прости, чувак. КИК-ЭСС".

Là, je suis surchargé, désolé.

"Джорж-эсс"? ( эсс в переводе осел )

"George-ass"?

"Эсс э биссел, таттеле."

Ess a bissel, tatelleh.

И как спасибо, я бы хотел устроить тебя на работу в Эсс

Pour te remercier, je te propose un job chez Ass-Strat.

- Страт Я сделаю тебя настоящим эсс ( игра слов эсс-жопа ) человеком.

Tu vas être un vrai de vrai.

Мал засел в этой Студии Гетто Эсс, не хочу оставлять его там одного. - В какой студии?

euh, de la place Mal à ce studio guetto cul, et je n'aime pas le laisser tout seul, là-bas.

- Какого хрена этот гомик поперся в "Гетто Эсс Студио"? Еще и один?

Qu'est ce que fout son cul de gay dans un putain de studio dans le ghetto?

- В "Гетто-эсс Студиос".

Ils sont dans un studio du ghetto En ce moment.

- Это не Хаким ограбил тебя тогда в студии "Гетто-Эсс", я всё подстроил.

Je l'avais planifié. Attends.

Принц Эсс Лорийский, Ваше Величество.

Le Prince Ess de Loria, Votre Majesté.