Я не верю в удачу перевод на французский

Я не верю в удачу.

Je ne crois pas à la chance.

Я не верю в удачу.

- Je ne crois pas à la chance.

Спасибо, Кларк, но я не верю в удачу

Merci, mais je ne crois pas à la chance.

Боюсь, я не верю в удачу.

Je ne crois pas à la chance.

Я не верю в удачу.

La chance n'y est pour rien.

- Я не верю в удачу. Серьезно?

- Je ne crois pas en la chance.

Я не верю в удачу и в то, что с нею связано.

Je ne pense pas que la chance ait quoi que ce soit à voire avec ça.

Я не верю в удачу.

Je ne crois pas en la chance.

Я не верю в удачу.

Je ne crois pas en la chance. D'accord?

Ая верю в удачу. В битве при Салерно я считал, что четверо из пяти не выживут, а я выживу.

Pendant Ia guerre, à SaIerno, je savais bien que des types y laisseraient leur peau et pas moi.

Я не верю в такую удачу.

Ce serait trop beau.

Я больше не верю в удачу...

Je ne crois plus à la chance.

Не верю я в удачу.

Je ne crois pas à la chance.

И я не верю в удачу.

Et je ne crois pas en la malchance.