Языковед перевод на французский

Он, словно ищейка, весь шерстью оброс, сам языковед, а работает нос!

"Pour lui, la science du langage " N'est qu'un instrument de chantage

Последний языковед Колумбии в нем не нуждается.

Le meilleur grammairien de Colombie n'en a pas besoin.