Ёри перевод на французский
16 параллельный перевод
Ёри'"ј" ÷ "
Eri FUKATSU
омиссар ёри јкаги.
Yuri Akagi.
Ёри звонил, они нашли адрес его девушки.
Cary a appelé. Ils ont trouvé l'adresse de la copine.
" ерез восемь лет маленький мальчик Ёри проснулс € в своей спальне.
Huit ans plus tard, le petit garçon, Cary, se réveille dans sa chambre.
- ( кэрри ) Ёри?
Cary?
.. Ёри... здесь?
Cary... il est là-dehors?
- ( кэрри ) Ёри! Ёри! Ёри!
Cary!
но вы знаете что вы хотите свадьбу дома, Ћоан ¬ ери шесть, так? - ƒа.
Moeriage à demehr syx joenvier.
ƒа, мы бы хотели свадьбу дома, Ћоан ¬ ери шесть.
Oui, c'est un mariage à demeure le 6 janvier.
" так, Ћоан ¬ ери шесть дает нам 7 мес € цев.
Syx joenvier, tonk. Ça laesse saept moys.
јга. — пасибо, √ ери.
- Ouais. Merci.
Я же говорила маме, что мы ели в Дайери Чек.
On a mangé là où on a dit à maman qu'on mangerait, - au Dairy Shack.
O, точно, в Дайери Чек.
- Oui, juste, au Dairy Shack.
'орошо. ери, ты продолжай с подготовкой свидетел €.
OK, bien.
- — ерийный убийца своего рода художник.
Un serial-killer est un artiste.
- ( кэрри ) Ёри звонил.
Cary a appelé.