119 перевод на португальский
75 параллельный перевод
1x19 - "Братья Павловичи" ( № № 119-121 ).
OS IRMÃOS PAVLOVICH
Я сказала : вес мой - 119 фунтов ( 54 кг. ), зубов вставных нет, рост - 17 ладоней.
Disse que eu pesava 119 libras, tinha os dentes todos... e tinha 17 palmos de altura.
"Tpaнcпopт C-1 1 9", этo "Пpиятeль Эл."
Transporte C-119, daqui Al Amigo.
В предыдущем было 119 трупов.
No último matámos 119.
Но сначала - на Эпсилон 119.
- Ótimo. Mas primeiro, Epsilon 119.
Сайтик запустил шаттл к Эпсилону 119. Он на борту.
É o Seyetik, lançou a cápsula em direção a Epsilon 119.
Эпсилон 119 продолжает сиять, достойный мемориал блестящему человеку.
Epsilon 119 continua a arder intensamente, um memorial digno de um homem brilhante.
119.
Cela 119.
[Skipped item nr. 119]
Onde está o meu elefante?
У неё кончился бензин и она бросила машину на 119-м шоссе.
Ela ficou sem combustível e deixou o carro na 119.
"Разрывается страницы книги с 1 1 9 на нем."
"Uma folha rasgada de um livro com 119 escrito."
1 1 9, 4 вечера
119, 16h. 119, 16h.
Книга, стр 1 1 9. 1 1 - 9.
Livro, página 119. 11-9.
Мы подведём итоги завтра в 7 : 30.
às sete e meia. Adeus, Sr. Sjöström. 473 00 : 35 : 41,367 - - 00 : 35 : 43,119
Сьерра Гольф 11. Это Сьерра Гольф 1. Прием.
Sierra Golf 119, fala Sierra Golf 19, responde.
Сьерра Гольф 11. Это Сьерра Гольф 1.
Sierra Golf 119, fala Sierra Golf 19.
118... 119...
Consegues 119?
Жертва 119, Ни Дило, Измерение Canopus.
Vítima 119, Ni Dilaw, Universo de Canopus.
У нас есть сенсоры. - Выравниваться. Перейти на дальный радиус сканирования.
Estou a detetar duas naves, rumo 119, marca 7.
В настоящий момент - 119-ая ракетка мира.
Presentemente classificado 119º no ranking mundial.
В мире четыре миллиона теннисистов, а я 119-ый.
Quatro milhões de jogadores de ténis no mundo, e eu sou o 119º.
Попавший на него по "уайлд кард", 119-ая ракетка в мире теперь чемпион Уимблдона! Кольт выиграл турнир!
O veterano ganhou!
Это С-119, двухфюзеляжный самолет. Правый фюзеляж целый.
O C-119 é um design de cauda dupla, e a cauda a estibordo não foi danificada.
Хорошо, мы можем встретиться после, я так думаю? 119 00 : 06 : 47,433 - - 00 : 06 : 50,315 - I hear they play long sets.
Suponho que nos podemos encontrar depois?
- Вроде нет, я не видел.
- Não. Não os vi. - 119-120.
- 119 : 120, двойной овертайм.
Duplo prolongamento.
0118 999 881 999 119 725 3!
0118999881999119725 3!
119,000 $.
- 119 mil dólares.
Ты не можешь передать 119,000 $ просто подписав чек.
Não podes endossar um cheque de 119.000 dólares.
- Это не 119,000 $.
Não são 119.000 dólares em dinheiro.
Доктор Коштон, вас просят в палату 119.
Dr. Cocheton ao quarto 119.
- Алло, палата 119
- Quarto 119.
Почтовый ящик 1 19, Локаст-Фоллз.
Apartado 119, Locust Falls.
ПОЧТОВыЙ ЯЩИК 1 19 ЛОКАСТ-ФОЛЛЗ, НЬЮ-ЙОРК 1 1987
APARTADO 119
Это же 119 лет по человеческим меркам.
Isso... corresponde a uns 119 dos nossos.
- Какой канал на 119?
- Quais são os canais para a 119?
458, 119.1. Так, посмотрите на это.
O 458... 1 : 19,1
Он у дома 119 на Мейн-стрит.
Vai entrar numa hospedaria, na Main Street, 2119.
Ладно. 1-1-9...
- Ora bem, é 119...
Свежие следы скиттеров и мехов на 2-ом шоссе.
Vimos sinais frescos de saltadores e mechas - descendo a 119 e Rota 2.
Конечно, сенатор возражал бы первым, если я бы стоял здесь и говорил о нем, и не вспомнил
E hoje, a minha tristeza. O senador era o primeiro a opor-se se me ouvisse a falar só sobre ele e se deixasse de mencionar as outras 119 pessoas que morreram esta manhã.
119 ) \ b1 \ fscx67.5 \ fscy101.25 } Золотой Век.
Golden Age Capítulo II
- 119 - это координаты контейнера.
É isso que eu sei. 1-1-9 são as coordenadas do contentor.
18 градусов северной долготы, 6 минут и 119 градусов...
18 graus norte, 6 minutos, 119...
МУЖЧИНА 1 : Пришлите полицейского, по адресу 119 Ист Централ Стрит, 4-й этаж.
Preciso de um polícia Na Rua Central, 119.
119 квадратных метров.
Cento e dezanove metros quadrados.
Ветхие окисления на болт Но ни на нить.
A página de um livro com 119 escrito, oxidação decadente na cabeça do ferrolho, mas não na rosca.
119 ) } Отохарада Куроу что они не использовали оружие.
A Polícia desmente qualquer acção sobre o suspeito!
Дженни Тиннмаут, рекорд круга среди женщин 119,9 миль / ч
Sentes-te atrevido e um pouco rebelde.
447 00 : 25 : 18,119 - - 00 : 25 : 21,121 448 00 : 25 : 24,580 - - 00 : 25 : 28,183 * Мои навыки и страсть возвысят национальный *
- Baby, what's that thing?
ДЕНЬ СТО ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ
DIA 119