Bj перевод на португальский
33 параллельный перевод
Значит так, он будет ждать тебя в "Би-Джей" на Альварадо. В 2 часа, приходи.
Ele espera-o no BJ's em Alvarado, às 2 horas.
Спасибо.
Obrigada, BJ.
Если он узнает, он начнёт рассказывать нам о каждом выпуске.
- Espera. Acho que é BJ and the Bear.
Почему БиДжей назвал свою обезьяну "Медвед"?
O BJ era um fã do Alabama e deu-lhe o nome do treinador, Bear Bryant.
Б. И. 32027,
BJ, 32027.
Я не могу найти никого, кто может быть Б. И.
Não encontro ninguém com as iniciais BJ.
Остается только Б. И., которую Харриет обвела кружочком.
Só falta a BJ, que foi marcada com um círculo.
Мы не нашли последнюю женщину, с инициалами Б. И.
Não encontrámos a última mulher, com as iniciais BJ.
Есть новости про инициалы Б. И.?
Há novidades sobre a BJ?
Пока что мы ничего не нашли.
Não encontrámos uma BJ no sistema.
Б. И.
BJ.
Тайминг и транскрипт : Bj _ jam
- S07EP13 Stew-Roids
БиДжей!
BJ!
Он же может читать мысли.
Ele lê a mente das pessoas. Voltei para a Roulotte Bj, Ruth
Би Джэй.
"BJ".
Меня зовут Би Джей.
Chamo-me BJ. Sou seu filho, Kid.
А что значит "Би Джей"?
Que significa "BJ"?
Мне нравится Би Джей.
- Eu gosto de BJ ( broche ).
- Би Джей, я серьезно.
- BJ, a sério.
И я назвал сына в честь ее приемчика.
E o meu filho tem o nome do melhor truque dela. Não é, BJ ( broche )?
Никто не пострадал.
Vá lá, BJ, ninguém se magoou.
Би Джей, к тебе пришли.
BJ, tens uma visita.
Сначала в магазин-склад BJ.
Primeiro, vamos ao BJ's.
Паттон сказал, расходы по кредиткам Рейган и Хакетта совпадали по времени в этом баре.
O Patton disse que tinham débitos de cartão de crédito simultâneos entre o Reagan e a Hackett, aqui no BJ.
- "Hooked on a feeling"? Би Джея Томаса, такое старье?
A canção do BJ Thomas de há que séculos?
Знаешь, мы с Би Джеем Симпсоном летом 72-го года, вместе косили газоны... убирали траву, ставили изгороди и все такое.
Sabes, eu e o BJ Simpson começámos um negócio de cortadores de relva no Verão de 1972. Embalar, coberturas, serviço completo.
Зашел за бутылкой колы... жара была градусов 40... А в пустой гостиной Би Джей, сняв ботинки и вытянув ноги на диване, ест сэндвич с жаренной колбасой и смотрит Майка Дугласа.
Fui lá dentro buscar uma garrafa de refrigerante, deviam haver umas 110... e lá estava o BJ na sala de estar, descalço, pés em cima do sofá, a comer uma sandes de mortadela, a ver o Mike Douglas.
БиДжей 19, второй стол, борода.
BJ 19, segunda base, o da barba.
Тогда что это за передача, о которой я?
- Ele quer dizer BJ and the Bear.
Поднажми.
Porque é que o BJ chamou Bear ao macaco?
Б. И. 32027...
BJ 32027.
- Б. И.
- BJ.
- Привет. - Ты Би Джей?
- És o BJ?