Boney перевод на португальский
20 параллельный перевод
Снуфи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой... Чикс, Бони Боб, Клифф..
O Snuffy, o Al, o Leo o Little Moe que é coxo, o Cheeks, o Boney Bob, o Cliff....
Снуффи, Ал, Лео... маленьким Мо, с хромой ногой... Чикс, Бони Боб, Клиф.
O Snuffy, o Al, o Leo, o Little Moe que é coxo o Cheeks, o Boney Bob, o Cliff....
Его брат Джеймс ездит по делам банка из Вены в Лиссабон прямо под носом у Бони.
O irmão do Nathan, James, administra um serviço bancário de Viena a Lisboa, debaixo do nariz do Boney
Если Наполеон нападет, он - наша единственная надежда.
É a única esperança da Inglaterra, se o Boney nos invadir.
Группы Бони М.
E era de uma banda chamada Boney M.
Я вообще-то не люблю их музыку...
E eu nem por isso gosto da musica dos Boney M.
Я думал - "черт побери! Придется сдохнуть из-за Бони М"
E eu pensava, "Cum's diabos, vou morrer ao som de Boney M".
Бони?
Boney?
У меня даже есть немного Бонни М.
Até tenho Boney M.
Бонни М сойдёт.
É bom Boney M.
Как "sugar in a plum" из песни? ( прим : Boney M, "Brown Girl In The Ring" )
Como a expressão "doce como um"?
Я детектив Ронда Боуни.
Sou a Detective Rhonda Boney.
Я стою рядом с детективом Рондой Боуни... которая ведёт расследование, и она...
Estou mesmo ao lado da Detective Rhonda Boney, que é a investigadora chefe e ela...
- Я детектив Боуни.
- Olá. Sou a Detective Boney.
Детектив Боуни, офицер Гилпин?
Detective Boney, Agente Gilpin?
Детектив Боуни!
Detective Boney!
Боуни нашла трусики у меня в офисе, где мы с Энди иногда...
A Boney encontrou umas cuecas no meu escritório, onde, por vezes, eu e a Andie...
Это Боуни.
Era a Boney.
Мы не будем всё говорить Боуни.
Vamos contar muito pouco à Boney.
Детектив Боуни.
Fala a Detective Boney.