Bonjour перевод на португальский
242 параллельный перевод
- Добрый день, Джерри, Адам.
- "Bonjour", Jerry, Adam. - Olá, rapaz.
- Bonjour! - Bonjour!
- "Bonjour!" - "Monsieur!"...
Добрый день, дамы и господа, вчера мы с вами научились правильно кипятить воду.
Bonjour, mesdames et messieurs! Ontem, aprendemos como ferver água.
Вы, француженки, правы, жизнь - это "бон жур" и "адьё",.. ... а между ними немного "лямур".
Vocês francesas estão certas, é "bonjour" e "adieu"... e, no meio, "I'amour".
Бонжур!
"Bonjour."
Bonjour, Papa!
- Bonjour, papa!
Добрый день, мадам Фарж.
Bonjour, Madame de Farge.
Добрый день, ничтожества.
Bonjour, ralé.
Бонжур.
Bonjour.
- Ресторан Шез, доброе утро.
- Chez Quis, bonjour.
- Здравствуйте, месье Бадди.
- Bonjour, Monsieur Buddy.
Доброе утро, друг мой.
Bonjour, mon ami. Dormiu bem?
- Бонжур, месье Роджерс.
- Bonjour, Monsieur Rogers.
Добрый день.
Bonjour!
- Добрый день, мадмуазель.
- Bonjour, mademoiselle.
- Добрый день.
- Bonjour.
Бонжур, мадам Даниэльс.
Bonjour, Madame Daniels.
Здравствуйте.
Bonjour.
Здравствуйте, мадемуазель.
Bonjour, mademoiselle.
Добрый день, мадемуазель Рейгер.
Bonjour, Mademoiselle Reiger.
- Месье Харрисон, бонжур!
- Monsieur Harrison, bonjour.
- Здравствуйте!
- Bonjour.
Бонжур, месье Харрисон!
Bonjour, Monsieur Harrison.
Доброе утро, Гастингс. Бонжур, мадемуазель.
- Bonjour, Mademoiselle.
Бонжур, Гастингс.
Bonjour, Hastings.
Бонжур, мисс Лемон.
Bonjour, Miss Lemon.
Здравствуйте, мадам Ли.
Bonjour, Mme. Lee.
Добрый день, мадам Дезегдер.
Bonjour, Mme. de Zuigder.
Бонжур, добро пожаловать на чартерный рейс до Парижа.
Bonjour. Bem-vindos ao voo charter para Paris.
Здравствуйте.
- Bonjour.
- Бонжур.
- Bonjour.
Добрый день, доктор Отте.
Bonjour, Dr. Hautet.
Добрый день, мадемуазель.
- Bonjour, mademoiselle.
Здравствуйте, мадам.
Bonjour, madame. Mlle.
Здравствуйте. Добрый день, мадемуазель.
Bonjour, mademoiselle.
Доброе утро. Здравствуйте.
- Bonjour.
Воnjоиr bиеnаs tаrdеs, добрый день!
"Bonjour... buenas tardes" e bom dia!
- Бонжур, мадмуазель.
- Bonjour, mademoiselle.
- Бонжур, мсье Вальмонт.
- Bonjour, monsieur Valmont.
Привет, Г.П. Это Феликс.
Bonjour GP, é o Félix.
О... бонжур.
Bonjour.
- Бонжур, синьор Ромео! - Бонжур.
Signior Romeu, bonjour!
- Здравствуйте, месье.
- Bonjour, Monsieur Waverly.
Доброе утро, мадемуазель.
- Bonjour, mademoiselle.
Добрый день, мадам Рейкс.
Bonjour, Madame Raikes.
- Добрый день, мадемуазель.
- Bonjour, Mademoiselle!
Добрый день.
Bonjour.
Здравствуйте, месье.
Bonjour, monsieur.
Доброе утро, старший инспектор.
Bonjour, Inspector-chefe.
Добрый день, месье.
- Bonjour, monsieur.
Добрый день, месье Стоннер.
Bonjour, M. Stonor.