Bosley перевод на португальский
42 параллельный перевод
Или та ночь, когда я проиграл все деньги шулерам и моему отцу, Тому Босли, пришлось отбирать их обратно...
Ou quando perdi o meu dinheiro a jogar com os vigaristas e o meu pai, o Tom Bosley, teve de o reaver.
- У Босли в переносном компьютере.
- É o Bosley que o tem, no portátil.
Босли?
O Bosley?
А Босли?
E o Bosley?
Босли!
Bosley!
Босли у того парня который пытался убить нас. Как он может быть "в порядке"?
O Bosley está com o homem que tentou matar-nos.
Он не убьет Босли, пока не убьет Чарли.
Ele não mata o Bosley enquanto não matar o Charlie.
- Босли.
- Bosley.
Не видно переносного компьютера Босли?
Há sinal do computador portátil do Bosley?
Босли?
Bosley?
- Я верну нашего Босли.
- Eu trago o Bosley.
Джимми, Поули, посторожите Босли, ладно?
Jimmy, Paulie, verifiquem se o Bosley está preso, está bem?
- Босли?
- Bosley?
Босли, я так рада тебя видеть!
Bosley, que bom ver-te!
- Спасибо, Босли.
- Obrigada, Bosley.
Телефон м-ра Босли, говорит Эрик Нокс.
Fala do telefone de Sr. Bosley. Eric Knox.
Босли там?
O Bosley está aí?
Босли выпил слишком много Будд.
O Bosley bebeu um copo ou dois a mais.
Мне нравится Босли.
Eu gosto do Bosley.
Босли?
Do Bosley?
Никто не смотрит это шоу из-за Босли.
Ninguém vê esta série por causa do Bosley.
Босли, иди сюда.
Bosley, anda cá.
Тогда что же здесь делает Босли?
Que faz um Bosley aqui?
Босли, надеюсь, Ангелы с тобой не слишком грубы.
Bosley, espero que os Anjos não te martirizem muito.
Чарли, нам бы очень пригодилась помощь Босли на этом.
Charlie, a ajuda do Bosley dava-nos jeito.
Пока это только предположение, Босли.
Não passa de especulação, Bosley.
- Ключи, Босли.
- Chaves, Bosley.
- Я вызываю Босли.
- Vou chamar o Bosley.
Босли, ты меня слышишь?
Bosley, estás a ouvir?
Босли, мы немедленно переходим к конфигурации "Браво".
Bosley, vamos passar á configuração Bravo imediatamente.
Босли, план "Б"!
Bosley, plano B!
План "Б" означает "план Босли".
Plano B significa "plano Bosley".
- Босли!
- Bosley!
Теперь я Босли!
Agora, sou um Bosley!
- Макс Босли!
- Max Bosley!
- Здорово звучит "Макс Босли"!
- Adoro o Max Bosley!
Босли?
Bosley!
На их счету очень мало очков, но дело не только в нападении, не только в Тэде Босли и отбивающих, проблемы во всём.
Não estão a marcar o suficiente. Se houvesse apenas uma falha a apontar, tentava-se resolver, mas neste momento está tudo em pantanas. Não é apenas o ataque, não é o Thad Bosley e os batedores.