Bourgeois перевод на португальский

Девичья фамилия миссис Андреас была Боргеас.

O nome de solteira de Mrs. Andrews era Bourgeois.

Я не говорю о мелкобуржуазной страховке.

Não estou a falar de um seguro de vida "petit-bourgeois".

Bonjour, bourgeois.

Bom dia, burguesa.

Bonjour, bourgeois.

Bom dia, burguês.

Ты скатился до мелкого буржуа и превратил ее в объект удовольствий. Это больше натюрморт, чем портрет.

Por isso fizeste um juízo petit bourgeois e tornaste-a em objecto de prazer, é mais natureza-morta que retrato.

Едва ли могу я могу назвать эту картину прекрасной, это больше плотское заявление Пабло о том, как он ее видит.

Não o diria maravilhoso, mais uma afirmação petit bourgeois de como Picasso a vê.

To the bourgeois swine responsible for squandering the capital with which our freedom was to be purchased - -

Aos porcos burgueses responsáveis por esbanjarem o capital com o qual a nossa liberdade era para ser comprada...

Ты на завтрак пришла в мужском твидовом пиджаке и назвала мой фольксваген с откидным верхом "буржуазным".

Usavas um blazer da tweed enorme no pequeno almoço e chamava de "Bourgeois", ao meu descapotável.

Брачные перепалки двоих "petit bourgeois" ( обывателей ) Жители Манхэттена меня ни капельки не интересуют.

Disputas conjugais de burgueses de Manhattan não me interessam.