Boйти перевод на португальский

Boйти в нee ты дoлжeн caм.

Tu é que terás que o percorrer.

Boйти жe в нee ты дoлжeн caм.

Tens de ser tu a atravessá-la.

- Доктор Янг, вы должны уйти из операционной.

- Dra. Yang, tem de sair deste BO.

- Я не могу пойти в операционную?

- Não vou para o BO?

А потом мне придеться вынудить тебя дать мне операционную, построить операционную, найти мне вертолет, чтобы долететь до любой операционной в городе.

Depois vai ter de arranjar um BO, construir um BO, arranjar um helicóptero que me leve até um BO da cidade.

Это значит, что, если ты хочешь избавиться от Бо Кроудера, ты должен найти способ вернуть его доверие, и снабдить нас серьезной информацией, скажем, такой, как связь Бойда со смертью того парня и взрывом мет-лаборатории.

Significa que se quer o Bo Crowder for a da sua vida, tem de arranjar forma de voltar a cair nas boas graças dele. Dê-nos informação concreta, como o Boyd e a morte deste tipo numa explosão de um laboratório de mentafetaminas.

Пройдет немало времени, прежде чем нам снова выпадет подобный шанс, найти кого-то против Бо.

Não é todos os dias que temos uma oportunidade destas de apanhar o Bo.

Как бы там ни было, но ты в самом деле хочешь пойти против Бо?

Mesmo que assim seja, queres mesmo fazer frente ao Bo?

- Может, позвоним в операционную и узнаем, не сможет ли прийти Амелия? - Нет, нет, нет.

- Talvez devêssemos ligar para o BO, para ver se a Amelia pode sair.

Хей. Бо должна скоро прийти.

Bo vai conseguir.

Хорошо, я продам тебе Железную дорогу "Балтимор и Охайо" за карту "Выйти из тюрьмы бесплатно".

Ok, eu negoceio contigo a BO Railroad por ambas as tuas Companhias.

Бо, мы должны найти его.

Bo, temos de ir à procura dele.

Используйте ваших людей, чтобы найти Бо.

Use a sua gente para encontrar a Bo.

Мы можем найти Бо.

Podemos encontrar a Bo.

Бо Адамс нужно найти и вернуть.

Bo Adams precisa ser encontrada e recuperada.

- Нам нужно найти Бена.

- Ele foi-se, Bo. Foi embora.

Бо Адамс нужно найти и вернуть

Bo Adams precisa ser encontrada e recuperada.

Чтобы защитить Бо мы должны быть готовы пойти на жертвы

Para proteger a Bo, temos de estar prontos a fazer sacrifícios.

Мы сможем найти Бо.

Podemos encontrar a Bo.

А сейчас я пытаюсь все исправить с Бо, наверстать упущенное время, найти для Бо безопасное место, там, где Скурас ее не найдет.

Agora só estou a tentar fazer o mais certo pela Bo. Compensar o tempo perdido, encontrar um lugar seguro para a Bo viver, algures onde o Skouras não a possa encontrar.

Тебе нужно уйти отсюда до того, как Бо Пип вернется. Я... я принес кое-какие продукты.

Tens de partir antes que a Bo Peep regresse.

Теперь ты понимаешь, почему Аид выбрал именно тебя, чтобы найти Бо?

Entende agora por que Hades te escolheu para encontrar Bo?