Cast перевод на португальский
12 параллельный перевод
Ты поедешь в Каст Айрон, Кев?
Vai a Cast Iron Shore, Kev?
Кейс, Карстон...
Case? Cast?
Merry Christmas Merry Christmas Cast a Christmas spell
Feliz Natal, Feliz Natal Lançai um feitiço de Natal
У меня кровь замирает от одной такой возможности. Если изгнанники и существуют, они замаскируются под кого-либо другого.
Mas persiste a lenda de que nem todos os Edwali foram massacrados... e alguns escaparam e se tornaram os Cast Out.
Если бы мы знали, мы бы уничтожили их. Гарни, свяжись со своими старыми друзьями.
E você acrediata que estes Cast Out... podem ser responsáveis pelo que aconteceu outro dia?
Фременам даже не разрешалось смотреть в ту сторону. Но легенда гласит, что не все погибли.
Veja o que eles sabem sobre Jacarutu... e os Cast Out.
Еще нет. Файл зашифрован по алгоритму cast-128, а значит это займет какое-то время.
O ficheiro está a ser encriptado com o algoritmo cast-128, o que demora.
I feel as if I've spentthe whole evening trappedin the cast of a whodunit.
Sinto como se tivesse estado a noite toda presa num filme policial.
It's a cast of thousands.
É na ordem dos milhares.
И чтобы скрыть из какой ты касты на самом деле.
Esconder a casta a que pertences. - "Cast"?
И про изгнанников.
Se os Cast Out existem, eles se camuflam em qualquer coisa.
И Касти... Кас - мой лучший друг.
E o Cast...