Daylight перевод на португальский

We're gonna rock, rock, rock,'til broad daylight

Mete rock, rock, rock, assim como eles gostam.

Моя девчонка такая дурёха. Она думала, что банк - это муж банки.

A minha miúda é tão burra, que achava que "Daylight Savings" era um banco.

♪ Well, I felt daylight disappear ♪

* Quando sinto a luz do dia desaparecer

Я всё больше уверяюсь, что люди, сделавшие это с Джейн, знают о "Дневном свете".

Estou cada vez mais certa que as pessoas que fizeram isto à Jane sabem sobre Daylight.

Слушай, если девчонка знает о "Дневном свете", она должна исчезнуть.

Olha, se ela sabe mesmo sobre Daylight, Ela tem que desaparecer.

Если на теле этой девчонки есть информация о "Дневном свете", то у нас серьезные проблемы.

Se essa mulher tem informações sobre o Daylight no corpo, então estamos em problemas muito sérios.

Если она знает о "Дневном свете", то кто ещё может знать?

Olha, se a tua rapariga sabe sobre o Daylight, então quem mais sabe?

Если на теле этой девчонки есть информация о "Дневном свете", то у нас серьёзные проблемы.

Se essa mulher tem informações sobre o Daylight no corpo, então estamos em problemas muito sérios.

Это называется "Дневной свет".

A verdade... ... chama-se Daylight.

С помощью Дэвенпорта программа "Дневной свет" может сработать.

Com a ajuda do Davenport este programa Daylight, pode mesmo funcionar.

Картер говорит, что ты не используешь "Дневной свет".

O Carter disse-me que não estás a usar o Daylight.

И "Дневной свет" дал нам возможность предотвратить это.

O Daylight deu-nos a vantagem que precisávamos para combatê-los.

"Дневной свет" перехватил его разговор с работницей предвыборного штаба.

E o Daylight interceptou uma chamada entre ele e um colaborador de campanha.

Это не значит, что они знают про "Дневной Свет".

Isso não significa que sabem alguma coisa sobre o Daylight.

Если о "Дневном свете" узнают, то там мы можем избежать экстрадиции.

Se o Daylight for divulgado, lá podemos evitar a extradição.

Это... называется "Дневной свет".

A verdade chama-se Daylight.

Это называется "Дневной свет".

Chama-se Daylight.

Джейн Доу связывает нас с "Дневным светом".

A "Desconhecida" liga-nos ao Daylight.

Если кто-то хочет раскрыть "Дневной свет" при помощи Герреро, наше с ним сотрудничество разрушит все их доказательства.

Se alguém está a tentar expor o Daylight através do Guerrero, torná-lo legitimo neutraliza tudo que eles pensam ter.

"Дневной Свет".

"Daylight."

Вы должны рассказать про Дневной Свет.

Devia expor tudo sobre o Daylight.

Я не хочу, чтобы вы касались Дневного Света.

Não quero que ponhas as mãos no Daylight.

Дневной свет был нелегальным проектом АНБ. Подозреваю, нам не нужно вводить вас в курс дела.

Daylight era um programa ilegal da NSA, mas acho que não precisamos te informar disso.

Меня нашли. Кто-то знает про Дневной Свет.

Encontraram-me, alguém sabe sobre o Daylight.