Esplanade перевод на португальский
6 параллельный перевод
Приходи в Эспланаду.
Vai para o Esplanade. Nove horas.
Тебе прямо на дом везут триста тысяч зелени с набережной.
Tens 300 mil do Esplanade a caminho de tua casa.
- С тех пор, как Ральфи тащит ему деньги с набережной, он ко мне придирается так, словно я шестерка.
Como o Ralphie tem entrado com o dinheiro do Esplanade, parece que cheiro mal, da forma como o Tony empina o nariz.
Он считает, что с набережной, пусть там и полно денег, мы действуем неосмотрительно.
Acha que o negócio do Esplanade, por muito rentável, não foi bem conduzido, em termos do risco.
И чтобы у нас были свои воспоминания,... мы продали дом отца на Эсплэнэйд.
E, para que pudéssemos ter recordações próprias, vendemos a casa do meu pai em Esplanade.
I warm me bones on the esplanade have tea and scones with me gay young blade - Майкл!
Michael!