Guts перевод на португальский
22 параллельный перевод
Nobody's had the guts to talk to me like that since my wife passed away.
Ninguém teve a coragem de me falar assim desde que a minha mulher faleceu.
Ух ты! Guts of War II :
Tripas de Guerra Dois :
Гатс.
Guts.
Гатс.
Porque eu te quero vivo, Guts!
Гатс.
Eu quero-te, Guts.
ты будешь работать на меня.
Guts, tu vais trabalhar para mim.
Гатс!
Guts!
Гатс!
Foste espantoso, Guts!
Отличился-то сегодня Гатс.
Foi o Guts quem salvou o dia.
Гатс.
Fiquemo-nos pelo habitual. Guts.
ты сражаешься за меня.
Luta por mim, Guts.
Отряд Гатса сражается с остатками его армии.
A coluna do Guts ainda está a combater o remanescente dos seus exércitos.
Гатс! ..
Hei, Guts.
И твои желания... где Гатс?
Tu e os teus sonhos cor de rosa... A propósito, onde está o Guts?
Гатс.
Vamos regressar, Guts.
Гатс?
Guts?
Yeah, have the guts to say who you are.
Devemos ter coragem para dizer quem somos.