Jamestown перевод на португальский

Людей, которые глядя на горы, видели водосборный бассейн. Глядя на лес - древесину для постройки домов.

Os seus rostos e instintos voltavam-se para o Oeste, desde as primeiras colonizações em Plymouth Rock e Jamestown.

Торжественно заявляю права на эту землю от имени короля Якова Первого. Сие поселение будет называться Джеймс-таун.

Reivindico esta terra e todas as suas riquezas em nome do Rei James I e baptizo esta colónia de Jamestown.

Землю под колонию Джеймстаун в Вирджинии.

A colónia de Jamestown, da Virginia.

"Джон Смит, именем короля ты арестован за предательство".

Fui convidado? "John Smith, em nome do rei, vimos prender-te por traição em Jamestown."

Как только корабли будут готовы, мы уничтожим варваров и возьмем обратно Джеймс-таун.

Assim que armarem os navios, lanço vela para destruir os pagãos e reclamar Jamestown para James.

Кто-нибудь из вас слышал о, ну, я не знаю, что-нибудь о Мэйфлауревских дочерях Джеймстауна..

Algum de vocês ouviu falar de... não sei, qualquer coisa as Filhas do Mayflower de Jamestown, da Sociedade da Preservação da Revolução Americana?

Роджер, у тебя впереди сорок миль пустой дороги, исключая Джеймстаун.

Recebido, tem 60Km limpos até Jamestown.

Понятно, до Джеймстауна нет копов.

Tudo bem, não há polícia até Jamestown.

Её бросили в одном из переулков Джеймстауна, в Северной Дакоте.

Abandonado em um beco em Jamestown, Dakota do Norte.

Какие машины угнаны в Джеймстауне?

Algum carro foi roubado em Jamestown?

Ух ты. Был жестоко избит продавец магазина на выезде из Джеймстауна в начале этого месяца, а затем еще один, два дня спустя в Боумане, в Северной Дакоте.

Ouve um espancamento de um lojista perto de Jamestown no inicio do mês.

Езжайте по 138-ой к мосту Джеймстаун. а затем следуйте...

Vai pela 138 até à Ponte de Jamestown e depois segue...

Вернёмся в Джеймстаун и изменим...

Vamos voltar a Jamestown e desfazer... - Céus.

Вернёмся в Джеймстаун и всё исправим.

Vamos voltar a Jamestown e resolver as coisas.

Знаю, что ты слушаешь Jamestown Revival по кругу, чтобы уснуть, что покусываешь нижнюю губу, когда волнуешься.

Sei que ficas a ouvir Jamestown Revival até adormeceres, que mordes o lábio inferior quando estás nervosa.

На нем Джеймстаун.

Tem o desenho da Jamestown.

Джеймстаун.

Jamestown.

- Кто, черт возьми..?

- Quem diabo? - Jamestown foi no século XVI.

"Облажался."

Voltaste a Jamestown do século 17 e deste armas aos índios.