Loo перевод на португальский
30 параллельный перевод
- Бугалу.
- O Booga-loo.
Я иду к Чин Лу завтракать.
Vou tomar o pequeno-almoço ao Chin Loo.
Больше я сюда звонить не буду.
Não vou usar esta linha outra vez. Vai para o Chin Loo.
Я делаю ручкой фармацевтике.
Como tal, estou a dizer toodle-loo para o jogo farmacêutico.
- Лю кто?
- Loo quem?
Я видел тачку Гектора в стороне от зевак.
Eu vi o carro do Hector à frente do Lookie-Loo.
Toodle-loo.
- Ele só...
Смерти ищешь, Скрэппи-Ду?
Estás a tentar morrer, Scooby-Loo?
Лу, как были обнаружены тела?
Loo, como foi que encontrámos os cadáveres?
Лу, отпустить его была твоя идея.
Loo, a ideia de libertá-lo foi sua.
Она тоже так сказала.
Foi o que ela disse, Loo.
Лу!
Loo.
Я знаю, это прозвучит дико, лейтенант, но многое указывает на Реддика.
- Sei que vai parecer loucura, Loo... mas vários indícios apontam para o Reddick.
Ira1986, Rosland, Louise _ Loo, snq JillSky, Annabelle _ 1282, Nastea1501, SamReed Carissima, Letto, 1asvegas, RomeoXP
Ripadas e sincronizadas por :
Ты знаешь, что это значит, Лу?
Sabes o que significa isso, Loo?
Лу, подожди.
Loo, espera.
Лу, что- -
Loo, isso...
Я причиняю боль этому мальчику, Лу.
Estou a ferir este menino, Loo.
Так точно, Лу.
Entendido, Loo.
Как и мы все, но я думаю о нашем будущем, Лу... о твоем, моем и о будущем Джейкоба.
Todos queremos, mas este é nosso futuro, Loo. O teu futuro, o meu e o do Jacob.
Может, попросим Лу подключить наблюдение за ним?
Porque não pedimos ao Loo para autorizar uma equipa de vigilância?
– Нет, лейтенант.
- Não, Loo.
Но научил меня курить трубку и жульничать в карты.
Mas ele me ensinou a fumar um cachimbo e a fazer batota ao Loo.
Моя семья, моя малышка, моя маленькая Люси Лью!
A minha bebé! A minha pequena Lucy Loo.
Если в тачке ничего не было, я бы проверил магазин Лу на углу 15-ой и Лереми.
Se parece que o carro foi limpo, iria verificar o "Loo Liquor" na 15ª e Laramie.
Если кому-то нужно что-то толкнуть, они отправляются к Лу.
Se alguém tem alguma coisa para despachar, passa pelo Loo.
Иди сюда, Лу.
- Vamos lá, Loo.
Сделал, что мог, Лу.
Eu realmente tentei isso, Loo.
Louise _ Loo, LillyElla, pennylondon, aloale sdjobo, vitkaa, ugh, rubycorn sklifya, PartyZaika, Odissey866, Bahach Переводчики :
Milionário!
Просто не мешай, Грейси, лапочка.
Basta deixá-lo acontecer, Gracie-loo-hoo.