Marmont перевод на португальский

Обычно я не подписываю чеки вслепую.

O Chateau Marmont está a tornar-se tedioso.

Значит, сегодня в Шато? * ( * - Chateau Marmont, ресторан-бар в Лос-Анджелесе )

Então, esta noite, Chateau?

Возможно, а ты бы на моем месте потерял пару сотен миллионов долларов и выглядел бы молодцом, при этом у NBS были бы высокие рейтинги в радиусе одной мили от Шато Мармант.

Talvez. Mas se tu tivesses o meu emprego por um dia perdias umas centenas de milhões de dólares de outras pessoas e não te importavas. Embora eu tenha a certeza de que a NBS seria a rede com maior audiência no raio de uma milha entre Zabar e Chateau Marmont. ( Lojas chiques de NY )

Ты видел, как откормленный скот пересекал Мармонт-Ривер?

Bem, viste gado gordo a atravessar o Rio Marmont?

Есть сообщения, что большой гурт полторы тысячи голов скота, пересекает Мармонт-Ривер.

Os tipos da Força Aérea detectaram uma manada de 1.500 cabeças a atravessar o Rio Marmont.

Мармонт-Ривер?

O Rio Marmont?

У меня на улице машина и коттедж на склоне холма в Шато Мармон, где мы можем пожить, пока не найдем постоянное место проживания.

Eu tenho um carro lá fora e uma casa na encosta do Chateau Marmont até encontrarmos um lugar mais estável.

Вообще-то, я думала о "Пентхаусе Шато Мармонт", но энегрия гуляющая здесь просто великолепна.

Originalmente, estava a pensar na cobertura do Chateau Marmont. Mas a energia daqui parece ser incrível.

Да, значит так, я в отеле "Шато Мармон", познакомился с 18-летней крошкой, и не могу решить, то ли тащить ее домой, то ли дальше накуриваться с Томом Сайзмором в надежде найти потом кого получше.

Sim, ouve, estou no Chateau Marmont, acabei de conhecer uma rapariga de 18 anos e não me consigo decidir se a devo levar para casa ou continuar na farra com o Tom Sizemore e ver se consigo arranjar alguma coisa melhor pela noite dentro.

Я пил Шато Мармон, а она продолжала стучать в мою дверь.

Foi em Chateau Marmont e ela batia à porta, sem parar.

"Мы нашли Питера в знаменитом отеле Голливуда Шато Мармонт, где меня однажды обвинили в убийстве несовершеннолетней проститутки".

Encontrámo-nos com o Peter no lendário Hotel Chateau Marmont em Hollywood, onde eu uma vez participei de forma consensual no homicídio de uma prostituta menor de idade.