Military перевод на португальский

Meдикo-иccлeдoвaтeльcкий кopaбль вoopyжeнныx cил oбъeдинeнныx cиcтeм "Aypигa"

USM AURIGA, NAVE DE PESQUISA MÉDICA DA UNITED SYSTEMS MILITARY

Ceйчac этo вoopyжeннaя cиcтeмa, a нe пpocтo кopпopaция.

É a United Systems Military, não uma empresa gananciosa.

Военный крест.

Military Cross.

Suspected of pulling off several high-profile heists during the last five years, including the theft of military-grade circuit boards in 2009.

Suspeito de realizar vários roubos conhecidos durante os últimos 5 anos, incluindo o de circuito de matrículas de categoria militar em 2009.

Последнее время он был в Ньюарке, где-то неподалеку от Парка Милитари.

A última vez que soube dele, ele estava em Newark, próximo de Military Park.

Так как в 215 амнезия и он не может нам ничего рассказать, не нужна девушка с улучшенным военным пистолетом из 216, чтобы ответить на несколько вопросов.

Desde que o amnésico no quarto 215 não nos consegue dizer nada, preciso que a miúda da arma military modificada do 216 me responda a umas questões.

See, we get a little more wiggle room to operate than our friends in the military, so, naturally, there's some low-grade resentment.

Temos mais liberdade para agir do que os nossos amigos militares, naturalmente, há um pouco de ressentimento.

Вы были на стационарном лечении в Северном военном психиатрическом госпитале пять месяцев... проходили курс лечения невроза военной обстановки.

Foi admitido no Northfield Military Psychiatric Hospital durante cinco meses, enquanto era tratado da neurose de guerra.