Sh перевод на португальский
56 параллельный перевод
Кто там, Пегги?
- Sh. Quem era Peggy?
- Тише, сльшишь?
- Sh! Ouviu isto?
Думаю, дедушка позволит тебе остаться на время скачек если ты поможешь мне с Ш...
Acho que o meu avô poderia deixar-te ficar para a corrida, se me ajudares com Sh...
Капитан Ш'Дрог, режим Нарна.
Capitão Sh'Drog do regime Narn.
Конец сообщения.
Sh'Drog desliga.
— Шейла.
- Sh-Sheila! - Não!
Эй, парень вроде меня, ну, ты знаешь, он на специальном содержании, потому что он выбил дерьмо из какого-то ублюдка на Стэйт Стрит.
Olha um tipo como eu sabe que é um "SH" Porque deu cabo de um cabrão em State Street.
- Тсс!
- Sh!
На букву "Ш".
O nome começa por "Sh".
Ваше "ш" означает просто "шикарно". Он молодец!
O seu "sh" é de shabido.
Ш...
Sh...
Ш... ш...
Sh... Sh...
Надеюсь, я вас не отвлекаю?
SH. Espero não estar a distraí-lo.
Даже если не можешь, все равно приходи.
SE FOR INCOVENINTE, VENHA ASSIM MESMO. SH.
ШХ
SH.
ШХ ".
SH
А теперь попробуем звук "Ш"
Agora vamos tentar o som "sh".
Как пишется, Уве? Уве, как пишется?
Ch ou sh?
АЛИ АСГАР ШАХБАЗИ, КИМИЯ ХОСЕЙНИ и другие При участии МЕРИЛА ЗАРЭИ
- Sh.Yazdanbakhsh e Merila Zarei
Эксартэ? Эчартэ. Скорее "ч" чем "экс".
"Et-sharte." Mais "sh" que "ex."
Тихо-тихо.
Sh-sh-sh.
Ш!
Sh!
Мягкие согласные как "ч" и "ш" пишутся горизонтально.
Consoantes como "ch" e "sh" são escritas horizontalmente.
Шак-а-хак? Я прав?
Sh-Shaq-a-hack?
"С.Е. в стороне Соу Милл Ривер Парквей".
"SH. Alameda Saw Mill River".
"С.Х." Это могут быть инициалы женщины, с которой у него была интрижка.
"SH" podem ser as iniciais da amante.
Инициалы "С.Е." вам о чем-нибудь говорят?
As iniciais "SH" significam algo para si?
The McCalls and the...
Os McCalls e os... Sh...
Sh... Hacksperes.
Hacksperes.
S0phie, HelleLit, ptencha, valerie2014 Sirena _ de _ mar, Alenka _ Sh, bel4ikdc, serge019 OlesyaT14, Solidsky, mrsVSnape, MrError
Ripadas e sincronizadas por :
— Цыц!
~ Sh!
this is what they're talking about- - the sh- - you did to protect those girls.
ao infinito e além, estão a falar é da merda que fizeste para proteger as miúdas.
Sh-h!
Sh-h!
~ Sh.
~ Sh.
Ваша фамилия Ш...
- Apelido, Sh...
Знаешь Винсента Чао?
Conheces o Vincent Sh'ao?
– Найди мне Винсента Чао.
Encontra o Vincent Sh'ao.
Он пошел за Винсентом Чао.
Ele foi à procura do Vincent Sh'ao.
Винсент Чао, я с... чего уж греха таить,.. огромным удовольствием сообщаю вам, что вы арестованы.
Vincent Sh'ao, dá-me, bem, vamos ser honestos, um enorme prazer informar-te que vais ser bem trancado e incrivelmente preso.
Переводчики Squirrel, Chu, JiSSaTMf, Lesoleila, Only, EvgeniyRudnev, RoseD, telefonama2, Anjey1987, Kleo, y0guk, sofonaks _ sh Оригинальные субтитры ( синхронизация, корректировка ) : elderman ( @ elder _ man )
Sync by elderman + Alucard029 Tradução para PT por Alucard029 Fiquem atentos às cenas do nosso próximo episódio.
Твой брат сказал, что мы...
Seu irmão disse que sh...
И, боюсь, первая новость будет плохой, потому что Британская дорожная сеть должна получить новый тип камер, которые будут серыми и невидимыми.
Sh, sh, sh, sh. Antes de mais, más noticias, temo Porque a rede de estradas britanica vai ter um novo tipo de radar de velocidade, que é cinzento e invisivel.
Среди цитируемых источников бывший президент Гаррет Уокер, член Конгресса Джеки...
Entre os citados, estão o ex-Presidente Garrett Walker, a Congressista Jackie Sh...
Вот так, тише, тише.
Já está. Sh, sh.
Мой муж.
- Sh!
- Мужик, я отсылаю тебя оттуда.
Vou-te afastar dos "SH".
Переводчики : yuli _ sh, kathrine795, NikkiTrikki, uZu v _ jey, Gilmary, bella _ firenze, AmayaMitsuko avrelio, thousand, StBadWolf, ViMark martishka0603, Juliapirate, kiman, exluvi и ещё 11 человек
Sandra Margarida
- В Йонкерсе.
O bilhete que encontramos no casaco do Ângelo dizia " SH.
"С.Е" - должно быть "Святая Елена".
"SH" tem que ser Santa Helena.
Sirena _ de _ mar, Intersect, exluvi, Solidsky pllfan5, Kruks, alishka91, Alenka _ Sh Переводчики :
Traduzido por :
Приготовьтесь собирать кровь.
Sh, sh, sh. Esteja pronto para apanhar o sangue.