Surveillance перевод на португальский

Мы освободим его. Держите напряженный surveillance and, видят, ведет ли он нас к вашему диску.

Vamos libertá-lo até ser acusado, e mantemo-lo sob vigia para ver se ele nos leva à disquete.

It was when Mr Nimmo was being treated for his injuries that police found evidence of covert surveillance in the shop's changing rooms.

Enquanto o senhor Nimmo tinha os seus ferimentos tratados a polícia encontrou provas de uma câmara escondida nos provadores da loja.

He's got to be on surveillance, but the bank is stonewalling.

Ele deve estar nos vídeos de vigilância, mas o banco está a empatar.

Nice job tapping that. She's a lot cuter in person than on her surveillance photo.

Comecei a controlá-la, e ela é mais bonita pessoalmente que na foto em que foi presa.

Surveillance cams?

- McGee. Câmaras de segurança?

The local manager confirms only the cleaning crew accessed Orton's room before he checked in this morning. Surveillance videos?

O gerente local confirmou que só a equipa de limpeza acedeu ao quarto do Orton antes dele ter entrado.

Bodnar was caught on a surveillance camera exiting a Dulles Airport parking garage.

O Bodnar foi apanhado numa câmara de segurança a sair de uma garagem do Aeroporto de Dulles.

- Do we have him under surveillance?

- Ele está a ser vigiado? - Não. Acho que não.

Why didn't we have him under surveillance?

- Por que não o seguimos? - Temos pouco pessoal.

We'll go in on foot, look for security, surveillance.

Vamos continuar a pé, procura câmaras de videovigilância, seguranças.

I'm gonna have someone pull the surveillance video from the hotel that night.

Vou mandar alguém buscar as filmagens de videovigilância do hotel daquela noite.

This is the surveillance video taken from Andrea's house during the first attack.

Este é o vídeo da segurança da casa da Andrea durante o primeiro ataque.

We have you on surveillance, Kenneth.

Temo-lo a si nos vídeos, Kenneth.

We need to look at the Betty White surveillance video again.

Temos ver o vídeo de vigilância da Betty Wright novamente.

He has surveillance photos of me with Kara.

O teu pai mandou alguém no Pentágono investigar-me.