Wheat перевод на португальский
21 параллельный перевод
О, Оливер Вит, познакомьтесь - Дасти Хоэкстра.
Oliver Wheat, este é o Dusty Hoekstra.
Вит рассказал мне, как японцы пользуются катаной.
Wheat contou-me como os japoneses usam a catana.
Вит позаботится о ней.
O Wheat está a olhar por ela.
- Доброе утро, мистер Вит.
- Bom dia, Sr. Wheat.
Так мы говорим, прощай нашему другу, Сэму Виту. Мы вспоминаем о его доброте, широте его души, Жизнерадостности его характера.
Ao despedirmo-nos do nosso amigo, Sam Wheat, lembramo-nos da sua bondade, da sua generosidade, da sua força espiritual.
Ты можешь меня слышать?
Chamo-me Sam Wheat.
- Отстань от меня!
- Sam Wheat. Diz o meu nome!
- Сэм Вит.
Sam Wheat!
- Сэм Вит?
Sam Wheat?
- Сэм Вит попросил меня позвонить.
O Sam Wheat pediu-me para lhe telefonar.
Я звонила вам прошлой ночью Насчет вашего друга Сэма Вита.
Sou a Oda Mae. Telefonei-lhe por causa do seu amigo Sam Wheat.
Пшеничный Сноп!
The Wheat Sheaf!
Ha жидкую oвcянку.
Tastee Wheat.
A ты eл жидкую oвcянку?
Alguma vez comeste Tastee Wheat?
Moжeт, тo, чтo кaжeтcя oвcянкoй, вoвce нe oвcянкa a кaкaя-тo другaя кaшa или тунeц.
Talvez o que eu pensava que era o gosto dos Tastee Wheat seja na verdade o gosto de papas de aveia ou atum.
- Уит.
- Diz "Wheat".
- Теперь скажи Уил Уитон
- Wheat. Agora diz Will Wheaton.
А ведь и правда, травки то совсем не осталось! ( игра слов wheat = пшеница, weed = марихуана ).
Pensando nisso, não tenho visto muita "erva" por aí.
У меня есть Крафт Брюз, Стаут, Эйпиэй, Винтервит.
Temos Craft Brews, a Stout, IPA, Winter Wheat.
Утром вы ели Cheerios, а завтра будете есть "Wheat Chex".
Você comeu Cheerios hoje de manhã, vai comer Wheat Chex amanhã.
- Да. Иногда это пшеничная лепешка.
Às vezes é um Wheat Thin.