Whiplash перевод на португальский
16 параллельный перевод
. Я наблюдал за ним, когда мы играли "Whiplash,"
Olhei para ele durante o "Whiplash,"
База, на связи "Вихрь один".
Centro de comando, daqui Whiplash 1.
"Вихрь один", что это?
- Whiplash 1, o que é?
"Вихрь один" сбит.
Whiplash 1, foi abatido.
"Вихрь два", парашют видишь?
- Whiplash 2, vês um pára-quedas?
"Вихрь два", к атаке.
Whiplash 2, volte ao ataque.
"Вихрь два", если вы захватили цель — стреляйте!
Whiplash 2, se tiver um tiro limpo, dispare.
От Whiplash Whopper и Dr Pepper, до самого Тони Старка, разъезжающего на "Ауди" ее в рекламе.
Tudo a partir de um Whopper Whiplash Homem de Ferro para latas Dr. Pepper, até ao próprio Tony Stark a conduzir um Audi num comercial.
Одержимость
WHIPLASH
Ладно, братцы. "Уиплэш".
Ora bem, malta. "Whiplash"!
Ну что, погнали. "Уиплэш".
Muito bem, malta, "Whiplash".
"Уиплэш", такт 125 во взрослом темпе.
"Whiplash"! Compasso 125. Com ritmo de gente grande.
- Знаешь "Уиплэш" наизусть?
Sabes o "Whiplash" de cor? Sim, senhor. Todos os compassos.
То есть, "Караван", "Уиплэш" мне нужен тот, кто их знает.
O "Caravan", o "Whiplash"... Preciso de alguém que conheça bem as partituras.
"По сравнению с профессором Томасом чувак из" Одержимости " просто милаха.
"O Professor Thomas faz o tipo do filme" Whiplash " parecer querido e ternurento.
"Хлесткая".
"Whiplash."