Xl перевод на португальский
29 параллельный перевод
300,000 верующих ожидают перед собором Святого Петра... появления Папы Пия XI.
300 mil fiéis esperam em frente da Basílica... pela aparição do papa Pio Xl.
В середине хаоса вызывается охрана... а пока Его Святейшество Папа Пий XI... пытается ударить незнакомца Святым Писанием.
Os guardas são chamados... enquanto Sua Santidade o papa Pio Xl bate no intruso com o decreto sagrado.
Размер XL.
Tamanho XL.
У меня размер XL.
O meu tamanho é o XL.
Завезите дюжину таких в Сатриале. Размер XL.
Faça levar uma dúzia de XL ao Satriale.
"Велбутрин Икс Эль" чисто бомба.
Bem... O Butrin XL é mesmo do melhor.
Только XL и больше, чувак.
- Só há XL, mano.
Какого типа сейф продал?
- Que tipo de cofre? - É da série XL-500.
Блин. Презики размера XL.
Merda.
Кое-кому понадобится очень большая фата.
Vão precisar de um véu XL para pôr na cabeça de uma certa pessoa.
Keystone XL, Joe Walsh, Allen West,
Keystone XL, Joe Walsh, Allen West, Paul Ryan...
Размер двойной XL.
Tamanho extra-grande.
XL-индастрис
XL Industries.
Значит тот, кто стоит за XL-индастрис, убил и похоронил Бена Драйтона на своей собственности, и дает деньги, чтобы поддержать Джеймса.
Quem estiver por trás da XL Industries matou e enterrou Ben Drayton na sua propriedade, e têm dado dinheiro pra ajudar James.
Рассел только одно имя ассоциируется с XL Industries.
Russell só há um nome associado com a XL Industries.
Не смогла вспомнить твой размер, поэтому внутри подарок и чек.
Não me lembrava se tu usavas o L ou o XL, o talão está lá dentro.
Наш новый "Еда-Бар XL", с кристальным вкусом.
A nova Barra de Comida XL com sabor a cristais.
Громадный Винчестер пытается взойти на судно
Um Winchester XL está a tentar invadir a nave mãe.
Три яйца тут, очевидно, бракованы. Хватай свои ключи.
Três dos ovos não são XL, pega nas chaves.
Так, она согласилась встречаться с тобой... а в это время парень, с которым она очевидно спит, намывал в душе свой 15-сантиметровый дин-дон.
Então ela concordou ser exclusiva contigo, enquanto o homem com quem ela anda, obviamente, a dormir, estava a lavar o seu brinquedo XL no chuveiro.
Это новый Чихайка XL.
É o novo Atchim XL.
Я дарю тебе Пламя XL.
Apresento-lhe o Chama XL. O meu cliente é dono da firma.
Он был спрятан за дверью с трёхфазной блокировкой АмерТек Индастрис с консолью Драйкон XL-1218.
Estava trancado atrás de uma porta de segurança III, das Indústrias AmerTek com um teclado numérico Draycon XL-1218.
Я возьму 30-сантиметровый сандвич со всей начинкой.
Quero a sandes XL. Bem carregada.
Есть такой же в размере два XL?
Têm esta em XXL?
Рубашка в крови. Мужская, размер большой.
T-shirt XL de homem ensanguentada.
Прямо как пистолет "Магнум".
Este é o tamanho grande Magnum XL Majestoso.
Из серии XL-500.
- Não significa nada para nós.
Ты носишь XL, верно?
És um XL, certo?