Авторизация перевод на португальский
30 параллельный перевод
Мне нужна авторизация.
Preciso de autorização.
Авторизация : код доступа 4-1-2-1.
Código de autorização 4-1-2-1.
Авторизация, Дукат, 511 6 зеленый.
Autorização Dukat 5116 verde.
Авторизация : Кира.
Autorização Kira.
Авторизация не принята.
Autorização negada.
Авторизация принята.
Autorização aceite.
Авторизация : О'Брайен-семь-один-два.
- Autorização O'Brien-712.
Авторизация :
Autorização :
Ру'афо, авторизация Дельта 2-1.
Ru'afo, autorização Delta 2-1.
Авторизация : Башир дельта-5-7-альфа.
Autorização, Bashir delta-cinco-sete-alfa.
- Авторизация Дакс 9-7-4-альфа-3.
- Autorização Dax-nove-sete-quatro-alfa-três.
Авторизация : Седьмая из Девяти-омега-ф-9-3.
Autorização, Seven of Nine, Omega-pi-9-3.
Компьютер, обойти эти ограничения безопасности - авторизация :
Computador, anule as restrições de segurança... autorização :
Авторизация : ЭКГ-омега-четыре-два.
Autorização ECH Omega 4-2.
Авторизация Альфа-альфа-3-0-5.
Autorização Alfa-Alfa-3-0-5.
Они уже введены, стоит пароль, нужна лишь авторизация.
Já abri os arquivos, estão prontos. Só preciso de uma autorização.
Авторизация не пройдена.
Autorização não reconhecida.
Авторизация запуска - 99 %.
Autorização a 99 %.
Авторизация гражданства / население Земли : нелегальные граждане легальные граждане
Autorização de Cidadania População : ILEGAL População :
АВТОРИЗАЦИЯ ЗАПУСКА РАКЕТ
DISPOSITIVO DE LANÇAMENTO NUCLEAR
Авторизация Джульетта, Альфа, Гольф, Фокстрот.
Senha : Juliet, Alpha, Golfe, Foxtrot.
Авторизация подтверждена.
Autorização confirmada.
АВТОРИЗАЦИЯ КЛИЕНТА ДИНО БРУСТЕР
AUTORIZAÇÃO DO CLIENTE
В Интерполе для доступа к особо секретной информации нужна авторизация двух вышестоящих агентов.
Na Interpol, as informações mais importantes, requerem dois agentes graduados, para se poder ter acesso..
Авторизация подтверждена. Передача файлов
AUTORIZAÇÃO CONFIRMADA A TRANSFERIR FICHEIROS
Единственный вопрос на повестке дня – авторизация продажи "Крысолова" покупателю с наибольшим предложением.
O único assunto é, claro, a venda da Pied Piper ao maior licitador.
"Распознана авторизация руководителя".
Autorização da Directora reconhecida.
-'Авторизация? '
- Autorização.
Авторизация.
A autorizar.