Апа перевод на португальский
7 параллельный перевод
Я просто нанес немного Мейк-апа.
Ainda há pouco mandei pintar as paredes, Val.
В этом вся прелесть стенд-апа.
Mas é essa a beleza do stand-up.
П-п-п-апа...
P-p-pa-pai...
Или когда Джимми увидел тот ситком про веселого комика и решил, что он хочет стать комиком стенд-апа.
Ou quando Jimmy viu uma série de um comediante engraçado e decidiu que queria ser um humorista.
Из-за тебя и твоего дурацкого мейк-апа, мы пропустили Хэллоуин!
Tu e a tua maquilhagem estúpida. Perdemos o Halloween!
Апа сказал, тебе нельзя находиться на крыше.
Appa disse que não devias estar no telhado.
От цветного пин-апа до легенды кино, до убитой.
De pin-up a cores, a lenda do cinema, a assassinada.