Аппетитные перевод на португальский

Спасибо за пирожные. Они очень аппетитные.

Obrigada pelos bolos.

Говорят, у них там есть очень аппетитные картинки.

As fotos são de muito bom gosto.

Так трудно выбрать. Фотографии блюд такие аппетитные.

É tão difícil escolher, as fotografias da comida estão fantásticas.

Новые цыпочки-интерны такие аппетитные.

Aquelas novas internas são giras.

Тебя ждут аппетитные картофельные шкурки с лососем.

Regala-te com as cascas de batata e o salmão.

Они такие огромные и аппетитные и покрыты маслом и сыром о, да!

São enormes e fofinhos, cobertos com manteiga e queijo...

Аппетитные, с маслицем.

- Obrigada. Pão-de-ló saboroso e amanteigado.

Отлично, я думаю дело в том, что моим спагетти не нравились тефтельки, в которых их подавали. Они были слишком не аппетитные. Да?

Acho que o problema do esparguete era que as almôndegas servidas eram meio moles.

Я постоянно качаюсь в тренажерном зале свои аппетитные места и не упущу шанс ходить без футболки.

Passei muito tempo no ginásio a livrar-me dos pneus e não vou abdicar da possibilidade de andar em tronco nu.

С личным рекордом - 56 аппетитных хот-догов Хэнкфертера! Аппетитные Hankfurter хот доги!

Com um recorde pessoal de 56 suculentos cachorros-quentes!

Такие аппетитные ножки!

Aquelas pernas. Lindas.

Может, не совсем голые, но аппетитные и в стрингах.

Talvez sem nudez completa, mas, pelo menos, só com os mamilos cobertos e com tangas.

Мысли мои часто не аппетитные.

Os meus pensamentos não costumam ser "saborosos".

Они клевые и аппетитные.

Eles são lindos e deliciosos.

Действительно, обычно блюда а-ля Ник по мне менее аппетитные, чем вылизывание пола пляжного туалета.

Normalmente a comida a la Nick seria menos interessante para mim do que lamber o chão de uma casa de banho de praia.