Даниэлла перевод на португальский
36 параллельный перевод
Даниэлла.
- Danielle!
Ну, Даниэлла, нам пора. У меня есть для тебя ключ.
- Bem, Danielle devemos ir andando Fiz uma chave para ti
Даниэлла, Эмбер, привет.
- Danielle, Amber, Oi. - Oi!
Даниэлла чувствует мою грудь.
Danielle está a mexer nas minhas mamas...
Ну, Даниэлла сказала, что ты плохой слушатель, а я хороший.
Onde é que eu errei? Bem, a Danielle disse que tu és um mau ouvinte e eu sou um bom ouvinte.
Даниэлла, ты должна выбрать.
Danielle, tens de escolher.
А сейчас будет часть, в которой появляется "но", Даниэлла.
Agora é a parte em que vem o "mas", Daniella.
"Даниэлла Дэвис"
Danielle Davis.
Девчонки как Даниэлла не бывают подолгу одни
Uma rapariga como a Danielle. Não fica sozinha durante muito tempo.
То же оружие, из которого была застрелена Даниэлла
É a mesma arma que matou a Danielle.
Да, но Я, это не могла быть Даниэлла
Sim, não podia ser a Danielle.
Даниэлла и Хиллард убиты из одного и того же оружия
A mesma arma matou a Danielle e o Hilliard.
Мне нравилась Даниэлла
Eu adorava a Danielle.
Это Даниэлла. Лучшая подруга Эбби.
Esta é a Daniella, a melhor amiga da Abby.
Даниэлла была единственной из друзей Эбби, с подобающим чувством стиля
A Daniella é a única amiga da Abby que tem esse sentido de estilo.
Даниэлла, что это?
- Danielle, o que é isto?
Мое имя Даниэлла.
É Daniella.
Итак, Даниэлла, как ты попала за кулисы сегодня вечером?
Então, Daniella como conseguiu entrar nos bastidores hoje?
Ты очень талантлива, Даниэлла.
Tu és muita talentosa, Daniella.
Мэнни, похоже, что Даниэлла пыталась выбрать между тобой и твоей собакой, а это нездорово.
Manny, parece-me a mim que a Danielle tentou meter-se entre ti e a tua cachorra. Isso não é fixe.
Кто такая эта Даниэлла?
Quem é essa Danielle?
В некотором смысле я не лучше, чем сумасшедшая подруга Мэнни Даниэлла.
De certa forma, não sou melhor do que a amiga maluca do Manny, a Danielle.
Всего лишь вопрос времени, Даниэлла.
É apenas uma questão de tempo, Daniela. Mais cedo ou mais tarde, as ruas vão consumir-te.
Где Даниэлла?
Onde está a Daniela?
Эмбер... Где Даниэлла?
Onde está a Daniela?
Даниэлла Бентон.
- Danielle Benton.
Даниэлла Бентон.
Danielle Benton.
Даниэлла Энн Сарчи.
Daniella Ann Sarchie.
Даниэлла?
Daniella.
Я Даниэлла Блэк. Адвокат от профсоюза. Хочу поговорить со своим клиентом Лоренсом Дебки.
Sou Danielle Black, sou uma advogada do sindicato, estou aqui para falar com o meu cliente, Lawrence Dabkey
Просто Даниэлла была, понимаешь, очень, очень высокой.
Porque a Daniella era muito alta.
Даниэлла тебе сказала?
- A Daniela te disse isso?
Я должен выяснить, как он смог заполучить такую девушку, как Даниэлла.
- George!
Итак, Даниэлла, скажи мне снова, насколько больше ты любишь меня, чем Келсо.
Então...
У меня есть подруги, Даниэлла.
Tenho amigos, Daniella.
Даниэлла?
- Daniela.