Джордж перевод на португальский
6,237 параллельный перевод
Да, Джордж.
Sim, queria, George.
Я беспокоюсь, Джордж.
Estou preocupada, George.
Уоррен Битти, Джон Траволта, Клинт Иствуд, Джордж Клуни,
Warren Beatty, John Travolta, Clint Eastwood, George Clooney,
Джордж Хэмильтон звонил...
O George Hamilton ligou e quer a mala de volta.
Эй, если Джордж Майкл не перестаёт брать в рот что попало, то почему я должен?
Ei, se o George Michael não tem que desistir dos rabos, porque tenho eu?
- Ты Билл, - А! ты Джордж,
Tu és um Bill, tu és um George, tu és um Bill.
Джордж Фостер, через два сезона его сменил Муки Уилсон.
George Foster, e foi substituído pelo Mookie Wilson, após duas temporadas.
Знаю, Джордж сказал мне, что содержание - не главное.
E o George disse para não me concentrar na informação.
- Джордж так сказал?
- O George? - Sim.
Джордж прав.
O George tem razão.
Джордж Сибли может говорить
- O George Sibley consegue falar?
Джордж.
George.
Джордж?
George?
Знаете парня по имени Джордж?
Reconhece-a? Conhece alguém chamado George?
Его Джордж вроде звали.
Ela perdeu o telemóvel.
Джордж Брэкет?
Percebido. George Brackett?
Это Джордж.
Aqui fala o George.
Джордж так быстро растёт.
O George está crescer tão depressa.
- Джон, Пол, Джордж, Ринго.
John, Paul, George, Ringo.
Джордж страдал неизвестной болезнью без объяснений несколько лет, и не было докторов, что не выразили бы полное непонимание причин этой болезни?
O George não sofre desta doença misteriosa sem qualquer explicação, há vários anos, e os médicos não apresentaram total perplexidade sobre a sua causa?
Джордж не болен.
O George não está doente.
Джордж не должен страдать из-за необоснованных подозрений Матэра.
O George não deve sofrer pelas suspeitas infundadas do Mather.
Прощай, Джордж.
Adeus, George.
Джордж проснулся.
O George acordou?
Джордж умер, Иззи уехала, и думали, что будем ты, я и Алекс.
O George morreu, a Izzie também. Era para seres tu, eu e o Alex.
Джордж Паттон, а это Бонни мой риэлтор.
George Payton, esta é a Bonnie, a minha agente imobiliária.
Джордж работет в Викс ( лекарство от простуды )
- O George trabalha para a Vicks. - Oh.
И, вдабавок к нашим предыдущим плодотворным отношениям в Викс, Джордж очень впечатлен нашим присутствием в Калифорнии.
Então, para além da nossa antiga relação frutífera na Vicks, o George está muito entusiasmado com a nossa presença nas costas este e oeste.
Джордж Пейтон знает кто их конкуренты и ему нравится что мы разбираемся в франшизе.
O George Payton sabe muito bem quem é a concorrência e adora o facto de que conhecermos bem o jogo do franchise.
Джордж Мелтон - сбился с радаров.
O George Melton desapareceu do mapa.
Генерал Джордж Пэттон надрал задницы 200 тысячам итальянских солдат.
O General George Patton deu um pontapé no traseiro de 200 mil soldados italianos.
Джордж Стивенс позволил бы мне пройти к электрическому стулу без рубашки.
O George Stevens teria-me posto a fazer a caminhada para a cadeira eléctrica sem camisa.
Марша Джордж сказала мне, что его отец получил титул лорда Сайндерби.
A Marsha George disse-me que o pai dele se tornou Lorde Sinderby.
Джордж не пользовался своей кредиткой и телефоном уже больше месяца.
O George não tem usado o cartão multibanco ou o telemóvel há mais de um mês.
Джордж вам когда-нибудь говорил, что произошло в тех комнатах?
O George alguma lhe disse o que aconteceu naquelas salas?
Доброе утро, Джордж.
Bom dia, George.
Доброе утро, Сибби, Доброе утро, Джордж.
Bom dia, Sybbie. Bom dia, George.
Где Джордж-черт его-Мэлтон, Карл?
Onde está o George "maldito" Melton, Carl?
Ты все еще говоришь с Джордж?
Tu ainda falas com o George?
Джордж?
- George?
Джордж.
- George.
Джордж живет во Флориде.
O George mora na Flórida.
Эй, Джордж!
George!
Джордж бы не возражал!
O George não se vai importar!
- Я выгляжу как Джордж Вашингтон.
- Pareço o George Washington.
Джордж, таксист в Сиэтле.
- Amy, estás bem?
Джордж Брэкетт. Пиво будешь, Джордж?
George Brackett.
- Джордж...
- George...
Не будь так обеспокоен, Джордж.
Não fiques preocupado, George.
Джордж!
George!
Это Джордж сказал... черт. Это все.
Só isso.
джорджия 429
джорджи 383
джорджина 137
джордж буш 17
джорджа 100
джордж майкл 122
джордже 22
джорджио 47
джорджтаун 23
джордж сказал 36
джорджи 383
джорджина 137
джордж буш 17
джорджа 100
джордж майкл 122
джордже 22
джорджио 47
джорджтаун 23
джордж сказал 36
джордж вашингтон 37
джорджиана 22
джордж клуни 18
джордж такер 81
джорди 249
джордан 847
джордана 19
джордан чейз 16
джорджиана 22
джордж клуни 18
джордж такер 81
джорди 249
джордан 847
джордана 19
джордан чейз 16