Елен перевод на португальский
44 параллельный перевод
Х елен, ты всех знаешь Лучшие из лучших :
Helen, conheces todos? "Creme de la creme" :
Я - Х елен Лайл.
Eu sou a Helen Lyle.
Х елен, это ненормально.
Helen, isto é doentio.
Скорее, Х елен.
Mexe-te, Helen.
Господи, Х елен!
Jesus, Helen!
- Х елен!
- Helen!
Ни за что, Х елен!
De modo algum, Helen!
Я - Х елен Лайл.
Helen Lyle.
Х елен.
Helen.
Х елен я пришел за тобой.
Helen Eu vim por ti.
Х елен!
Helen!
Х елен, это Берни.
Helen, é a Bernie.
Х елен, милая, это Бернадетт.
Helen, querida, é a Bernadette.
Х елен?
Helen?
Это все время была ты, Х елен.
Foste sempre tu, Helen.
Мы предаем всемогущему Господу сестру нашу, Х елен.
Entregamos-te Senhor a nossa irmã, Helen.
Господь святой и великий, прими наши молитвы за Х елен.
Deus todo poderoso, aceita as nossas orações em memória da Helen.
О, Х елен!
Oh, Helen!
- Ќазывай мен €'елен. - Ёми.
- Me chame de Helen.
-'елен, помоги нам, пожалуйста.
Helen, dá uma mão aqui.
'елен, — аймона завтра отправл € ют в Ћондон на обследование.
Helen, Simon tem que ir a Londres amanhã para fazer uns exames.
'елен, мне не нужен вертолет, € хочу уехать сегодн €!
Helen, eu não ligo pró helicóptero. Eu quero apenas ir embora, hoje.
- ак дети? - — ними'елен.
- Onde estão as crianças?
'елен.
Helen?
" мен € нет зонтика, придетс € идти пешком. ј эта чертова униформа промокнет! 'елен, ради Ѕога!
Não tenho sombrinha e terei que andar até em casa... e a última coisa que quero fazer é lavar essa porra de uniforme.
ѕоднимись наверх к'елен, помоги собрать детей. ћы уезжаем!
Suba com a Helen e comecem a arrumar as crianças. Estamos partindo.
-'елен... - я сейчас вернусь. ƒжимми!
- Estou indo, querido.
'елен, – ичард на искусственной вентил € ции.
Helen! Rich está com hiper ventilação.
'елен.'елен?
Helen! Helen!
'елен, где ћэгги?
Onde está Maggie?
Ц ¬ елен, погнали!
- Velén, vamos!
'елен.
Gostaria de nunca ter deixado Madri. Helen!
'елен.
- Helen!
¬ ам надо уходить,'елен!
- Tem que evacuar. - Precisa fazer alguma coisa!
- а тет €'елен?
- E a vossa tia Helen? - Morta.
- Ёлен'ановер!
- Ilene Hanover.