Женственна перевод на португальский

Сначала они даже сказали, что я слишком женственна.

Quase não me contrataram por ser muito feminina.

Как она женственна, как сексапильна!

O que falta é sex appeal!

Я думаю, ты была не единственной женщиной для него, для этого ты недостаточно женственна...

Acho que não mulher suficiente para mim. Oh, sim.

Ты не достаточно женственна для этой песни.

Não és mulher que chegue para essa canção.

- Я вполне женственна.

- Sou muito mulher.

Сказал, что для него я была недостаточно женственна.

Disse-me que eu não era mulher que chegasse para ele.

Ну, убитый сказал Гиджет, что для него она была недостаточна женственна.

A vítima disse à Gidget que ela não era mulher para ele.

- Не уверена, женственна ли я.

- Não sei se eu sou muito feminina.

Ты не достаточно женственна для этого.

"Não és mulher que chegue para isso."

Нет, свирепая и сильная женщина, воительница, и, несомненно женственна, больше чем жизнь, буквально, и, ох... уникальной красоты.

Uma mulher destemida e poderosa, uma guerreira, contudo, decididamente feminina, maior do que a vida, literalmente, e idiossincraticamente linda.

Недостаточно женственна?

Não sou uma senhora?